{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-8791","native_reference":{"book_number":300,"chapter_from":8,"chapter_to":8,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":18,"verse_to":18},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 18) My sorrow is upon sorrow, my heart is mourning within me. As we have said before, the previous seventy sentences, which were said, were connected in order to establish: 'And they will bite you,' says the Lord, 'incurably: with the pain of your heart, you will faint.' However, in Hebrew, the word for pain, which is translated into Greek as ὀδύνη, is not so much a physical pain as it is a grimace of the mouth, contracted and resembling a laugh. These words must be read emphatically from the perspective of God, mourning the downfall of Jerusalem and not enduring its miseries.<br/><i>— Commentary on Jeremiah</i></p>","source_html_sha256":"84352cb31a70bd76e0cfb30577a75ff5f3fd92577624459d8fe02df8ec0c8280","source_module":"ECF","source_row_id":8791,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"82ad5a78d151c88284f4a594b1e2534dc0c3769be4dd59eaa26d8d141d627ba2","translator":null,"work":null}