Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: e1cfe776d07af5bb8596bb472e8539d0778fb5b01cbaedfea2f31b3612080232
record: 6e12153ead115a31385b74df1036090166606c50e8ba2cc71743ba9191a43122 · work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now we are not ignorant that some say, the words, “use it rather,” are spoken with regard to liberty: interpreting it, “if thou canst become free, become free.” But the expression would be very contrary to Paul’s manner if he intended this. For he would not, when consoling the slave and signifying that he was in no respect injured, have told him to get free. Since perhaps some one might say, “What then, if I am not able? I am an injured and degraded person.” This then is not what he says: but as I said, meaning to point out that a man gets nothing by being made free, he says, “Though thou hast it in thy power to be made free, remain rather in slavery.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xx-p37.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

Referentiemetadata

[]

source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xx-p37.1

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1813$.records[1479]6e12153ead115a31385b74df1036090166606c50e8ba2cc71743ba9191a43122326e907a7a5c368fa5e2420870d25ed00a79f73dbfa15e49bc8d7c7e63cc35be

Terug naar record