Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 6e12153ead115a31385b74df1036090166606c50e8ba2cc71743ba9191a43122
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 63aa17394c3d6b9067b6f50deef74441e22c2a0da202d22b7c22fe28c6c3e9ba · 177 tekens

Tekst tekstblob openen

[This is the view of Calvin, Neander, Hoffmann, etc., but Bengel, De Wette, Meyer, Alford, Stanley, Principal Edwards agree with Chrysostom. The question is a very nice one. C.]

Versies (3)

Versie cfd94d48049571af625156f118fe3ab55451a6782ffaa0b3616dcaf7595c42dd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"519c8cfda808ec209cee7d85b0f7ee19da3ee0085119b260a0d75db1272848c1"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xx-p37.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xx-p37.1","original_number":"90"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d53039ee5b6159cbd75843261e133e41e3023ede391310dc10128afecfd1fcd1"},"xml_sha256":"d53039ee5b6159cbd75843261e133e41e3023ede391310dc10128afecfd1fcd1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[20]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"69a79befaf59783e31e1fd5d3da04df01e4e93e9292e2e810e8c6e8c93291b29"},"xml_sha256":"69a79befaf59783e31e1fd5d3da04df01e4e93e9292e2e810e8c6e8c93291b29","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[20]/p[35]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"63aa17394c3d6b9067b6f50deef74441e22c2a0da202d22b7c22fe28c6c3e9ba","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xx-p37.1

Versie d5887a2000a0ab1b878c2369b76718b29ae4a6a25f98316bd20258a505a8d2e3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"519c8cfda808ec209cee7d85b0f7ee19da3ee0085119b260a0d75db1272848c1"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xx-p37.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xx-p37.1","original_number":"90"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d53039ee5b6159cbd75843261e133e41e3023ede391310dc10128afecfd1fcd1"},"xml_sha256":"d53039ee5b6159cbd75843261e133e41e3023ede391310dc10128afecfd1fcd1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[20]/p[35]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"69a79befaf59783e31e1fd5d3da04df01e4e93e9292e2e810e8c6e8c93291b29"},"xml_sha256":"69a79befaf59783e31e1fd5d3da04df01e4e93e9292e2e810e8c6e8c93291b29","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[20]/p[35]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"63aa17394c3d6b9067b6f50deef74441e22c2a0da202d22b7c22fe28c6c3e9ba","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xx-p37.1

Versie e1cfe776d07af5bb8596bb472e8539d0778fb5b01cbaedfea2f31b3612080232
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 90","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now we are not ignorant that some say, the words, “use it rather,” are spoken with regard to liberty: interpreting it, “if thou canst become free, become free.” But the expression would be very contrary to Paul’s manner if he intended this. For he would not, when consoling the slave and signifying that he was in no respect injured, have told him to get free. Since perhaps some one might say, “What then, if I am not able? I am an injured and degraded person.” This then is not what he says: but as I said, meaning to point out that a man gets nothing by being made free, he says, “Though thou hast it in thy power to be made free, remain rather in slavery.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xx-p37.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xx-p37.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1479]1813e1cfe776d07af5bb8596bb472e8539d0778fb5b01cbaedfea2f31b3612080232
line:148019866cfd94d48049571af625156f118fe3ab55451a6782ffaa0b3616dcaf7595c42dd
line:152224518d5887a2000a0ab1b878c2369b76718b29ae4a6a25f98316bd20258a505a8d2e3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xx-p37.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8