{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-66","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c86c8d137415eeba73c5f7513af107d4394e56bd68c5172ed2d3b2794c0b8b11"}],"source_library_url":"/library/d4922149bcde11de74a3/#ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_7#cite_note-66","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-66"],"body_html":{"$text_sha256":"9895cc63133cb64f2fa6a66f7ab8c5845b0eafa89b11d5a4b3d0e6174efa06da"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"33f73aea5293aa1be10a4a0101cc6b88b4d8fc7ee93e9a75e9944a9aa40610d2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]","id":"cite_note-66"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-66","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1fc4c12ae4a99500239c7202883e80aec053f3975f1b45a7e55252c8bcf7b1fe"},"dom_serialized_sha256":"1fc4c12ae4a99500239c7202883e80aec053f3975f1b45a7e55252c8bcf7b1fe","original_node_id":"cite_ref-66","source_id":"d4922149bcde11de74a3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d4922149bcde11de74a3.html","source_sha256":"a4a7d319779b466cddb550d3a340997a5ca09ce193fb11c29a019078c5a2de4b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d3c3044f0e905778354f65c3d4b0e985216329a8cb56236566b226d414c0a5a"},"dom_serialized_sha256":"0d3c3044f0e905778354f65c3d4b0e985216329a8cb56236566b226d414c0a5a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter VII.—For 335. Easter-day iv Pharmuthi, iii Kal. April; xx Moon; Ær. Dioclet. 51; Coss. Julius Constantius, the brother of Augustus, Rufinus Albinus; Præfect, the same Philagrius; viii Indict.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cd4f6a74f536324e2c8ae89ad9c5a64890cc0a3ceaf30286ae919d2225026b4"},"dom_serialized_sha256":"8cd4f6a74f536324e2c8ae89ad9c5a64890cc0a3ceaf30286ae919d2225026b4","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"6622d30ade72e142d1abd6f12f03ff8b631cde1b80498f69162bf8902f6ad583"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"38b3cbac3464f6bea3bc8fb5f4215e8765f21aac2cb02dc28b7dc8d6d2913955"},"dom_serialized_sha256":"38b3cbac3464f6bea3bc8fb5f4215e8765f21aac2cb02dc28b7dc8d6d2913955","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"846a52451cd935129320f643d270634d062c37b05ca20746289ca878d561dfeb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f16ffd7f97c491fc5b001b28574e333631e973394fef948861e850ba0fd7448"},"dom_serialized_sha256":"7f16ffd7f97c491fc5b001b28574e333631e973394fef948861e850ba0fd7448","original_node_id":"mwZw","original_text":{"$text_sha256":"941cc4db25519933b13d33878158ecd4333e0d5c8251842ce0fdb40d60daea7d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b5bb95a43f7b38e6db47026840b678318ce7d05af5c03d3e284bb2b76d15e00"},"dom_serialized_sha256":"8b5bb95a43f7b38e6db47026840b678318ce7d05af5c03d3e284bb2b76d15e00","original_node_id":"mwqA","original_text":{"$text_sha256":"d3c4aa0d27be044f6e4188c6bfbf0c98bb83264a6a34ba02b6d854de54762e08"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4147bf0b7a081b461c6a6555692992525aa4e03a3c3a85b32d8d47c5cc4bce3f"},"dom_serialized_sha256":"4147bf0b7a081b461c6a6555692992525aa4e03a3c3a85b32d8d47c5cc4bce3f","original_node_id":"mwuw","original_text":{"$text_sha256":"1bf89941179c2634f9641b442e7f66cc198c2b503877f43620387cf4954be6a6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"969ff50e43d5ae5317e49f0b517321acd8e7dd8df45209a08d5af7753888edd4"},"dom_serialized_sha256":"969ff50e43d5ae5317e49f0b517321acd8e7dd8df45209a08d5af7753888edd4","original_node_id":"mw1g","original_text":{"$text_sha256":"ab1d01dfcaf236aa29dc6544aba82b741adf608419c87e9eecc2d184d7c5c0f6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ab0ebbbfd226347c649e9eb77d716ea1ff95e2a7cc8404d272e4a5ded0bbaad"},"dom_serialized_sha256":"6ab0ebbbfd226347c649e9eb77d716ea1ff95e2a7cc8404d272e4a5ded0bbaad","original_node_id":"mwAQ0","original_text":{"$text_sha256":"4000bcdd992e5095738442ca9762ed42f958bbd753ce025ae1d1d2f200354ddb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc5daa784c6b1fdbd2a7b41dd5e1279dd32c22289121b10a4c03eb53e4a6e9fd"},"dom_serialized_sha256":"dc5daa784c6b1fdbd2a7b41dd5e1279dd32c22289121b10a4c03eb53e4a6e9fd","original_node_id":"mwEw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d3c3044f0e905778354f65c3d4b0e985216329a8cb56236566b226d414c0a5a"},"dom_serialized_sha256":"0d3c3044f0e905778354f65c3d4b0e985216329a8cb56236566b226d414c0a5a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter VII.—For 335. Easter-day iv Pharmuthi, iii Kal. April; xx Moon; Ær. Dioclet. 51; Coss. Julius Constantius, the brother of Augustus, Rufinus Albinus; Præfect, the same Philagrius; viii Indict.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45. Festal or Kaster Letters, the Oxford translation, revised by Miss Payne-Smith, edited, \nwith Introduction (including the Ilistoria Acephala and ' Index') and revised notes by \nRev. A. Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There is an English translation by Dr. Henry Burgess in the \nOxford A Library of Fathers of the Holy Catholic Church (1854) ; and \nthis translation was revised by Mrs. Margoliouth for Dr. Robertson's \nedition quoted above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-66","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc5daa784c6b1fdbd2a7b41dd5e1279dd32c22289121b10a4c03eb53e4a6e9fd"},"dom_serialized_sha256":"dc5daa784c6b1fdbd2a7b41dd5e1279dd32c22289121b10a4c03eb53e4a6e9fd","original_node_id":"mwEw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d4922149bcde11de74a3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"d4922149bcde11de74a3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"120296343e0fffc4ad89c53839bc408ecf01f3618f8c5b60f43feefcc6020f78"},"html_sha256":"120296343e0fffc4ad89c53839bc408ecf01f3618f8c5b60f43feefcc6020f78","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9895cc63133cb64f2fa6a66f7ab8c5845b0eafa89b11d5a4b3d0e6174efa06da"},"html_sha256":"9895cc63133cb64f2fa6a66f7ab8c5845b0eafa89b11d5a4b3d0e6174efa06da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d4922149bcde11de74a3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66","source_sha256":"a4a7d319779b466cddb550d3a340997a5ca09ce193fb11c29a019078c5a2de4b","text_sha256":"375a4e25348751cf210d08444502bb83e4517f176e4b946cd9722464fddd5d17","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-d4922149bcde11de74a3"}