Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 7777b8a869248115e8418bd8218ff7b7d3e4f849a5effa4937ced01e0bc1bd5e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-66","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. For this is the work of the Father’s loving-kindness and goodness, that not only should He make him alive from the dead, but that He should render His grace illustrious through the Spirit. Therefore, instead of corruption, He clothes him with an incorruptible garment; instead of hunger, He kills the fatted calf; instead of far journeys, [the Father] watched for his return, providing shoes for his feet; and, what is most wonderful, placed a divine signet-ring upon his hand; whilst by all these things He begot him afresh in the image of the glory of Christ. These are the gracious gifts of the Father, by which the Lord honours and nourishes those who abide with Him, and also those who return to Him and repent. For He promises, saying, ‘I am the bread of life; he that cometh unto Me shall not hunger, and he that believeth on Me shall never thirst.’ We too shall be counted worthy of these things, if at all times we cleave to our Saviour, and if we are pure, not only in these six days of Easter, but consider the whole course of our life as a feast, and continue near and do not go far off, saying to Him, ‘Thou hast the words of eternal life, and whither shall we go?’ Let those of us who are far off return, confessing our iniquities, and having nothing against any man, but by the spirit mortifying the deeds of the body. For thus, having first nourished the soul here, we shall partake with angels at that heavenly and spiritual table; not knocking and being repulsed like those five foolish virgins, but entering with the Lord, like those who were wise and loved the bridegroom; and shewing the dying of Jesus in our bodies, we shall receive life and the kingdom from Him."],"source_library_url":"/library/d4922149bcde11de74a3/#ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_7#cite_note-66","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-d4922149bcde11de74a3"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-d4922149bcde11de74a3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_7#cite_note-66
Versie d735e6f1b45ecc118acb61a7a8aeb3c37984ae0adafca9fa0d480277dbfd81dd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-66","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c86c8d137415eeba73c5f7513af107d4394e56bd68c5172ed2d3b2794c0b8b11"}],"source_library_url":"/library/d4922149bcde11de74a3/#ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_7#cite_note-66","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-66"],"body_html":{"$text_sha256":"9895cc63133cb64f2fa6a66f7ab8c5845b0eafa89b11d5a4b3d0e6174efa06da"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"33f73aea5293aa1be10a4a0101cc6b88b4d8fc7ee93e9a75e9944a9aa40610d2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]","id":"cite_note-66"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-66","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1fc4c12ae4a99500239c7202883e80aec053f3975f1b45a7e55252c8bcf7b1fe"},"dom_serialized_sha256":"1fc4c12ae4a99500239c7202883e80aec053f3975f1b45a7e55252c8bcf7b1fe","original_node_id":"cite_ref-66","source_id":"d4922149bcde11de74a3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d4922149bcde11de74a3.html","source_sha256":"a4a7d319779b466cddb550d3a340997a5ca09ce193fb11c29a019078c5a2de4b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d3c3044f0e905778354f65c3d4b0e985216329a8cb56236566b226d414c0a5a"},"dom_serialized_sha256":"0d3c3044f0e905778354f65c3d4b0e985216329a8cb56236566b226d414c0a5a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter VII.—For 335. Easter-day iv Pharmuthi, iii Kal. April; xx Moon; Ær. Dioclet. 51; Coss. Julius Constantius, the brother of Augustus, Rufinus Albinus; Præfect, the same Philagrius; viii Indict.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cd4f6a74f536324e2c8ae89ad9c5a64890cc0a3ceaf30286ae919d2225026b4"},"dom_serialized_sha256":"8cd4f6a74f536324e2c8ae89ad9c5a64890cc0a3ceaf30286ae919d2225026b4","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"6622d30ade72e142d1abd6f12f03ff8b631cde1b80498f69162bf8902f6ad583"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"38b3cbac3464f6bea3bc8fb5f4215e8765f21aac2cb02dc28b7dc8d6d2913955"},"dom_serialized_sha256":"38b3cbac3464f6bea3bc8fb5f4215e8765f21aac2cb02dc28b7dc8d6d2913955","original_node_id":"mwLg","original_text":{"$text_sha256":"846a52451cd935129320f643d270634d062c37b05ca20746289ca878d561dfeb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f16ffd7f97c491fc5b001b28574e333631e973394fef948861e850ba0fd7448"},"dom_serialized_sha256":"7f16ffd7f97c491fc5b001b28574e333631e973394fef948861e850ba0fd7448","original_node_id":"mwZw","original_text":{"$text_sha256":"941cc4db25519933b13d33878158ecd4333e0d5c8251842ce0fdb40d60daea7d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b5bb95a43f7b38e6db47026840b678318ce7d05af5c03d3e284bb2b76d15e00"},"dom_serialized_sha256":"8b5bb95a43f7b38e6db47026840b678318ce7d05af5c03d3e284bb2b76d15e00","original_node_id":"mwqA","original_text":{"$text_sha256":"d3c4aa0d27be044f6e4188c6bfbf0c98bb83264a6a34ba02b6d854de54762e08"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4147bf0b7a081b461c6a6555692992525aa4e03a3c3a85b32d8d47c5cc4bce3f"},"dom_serialized_sha256":"4147bf0b7a081b461c6a6555692992525aa4e03a3c3a85b32d8d47c5cc4bce3f","original_node_id":"mwuw","original_text":{"$text_sha256":"1bf89941179c2634f9641b442e7f66cc198c2b503877f43620387cf4954be6a6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"969ff50e43d5ae5317e49f0b517321acd8e7dd8df45209a08d5af7753888edd4"},"dom_serialized_sha256":"969ff50e43d5ae5317e49f0b517321acd8e7dd8df45209a08d5af7753888edd4","original_node_id":"mw1g","original_text":{"$text_sha256":"ab1d01dfcaf236aa29dc6544aba82b741adf608419c87e9eecc2d184d7c5c0f6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ab0ebbbfd226347c649e9eb77d716ea1ff95e2a7cc8404d272e4a5ded0bbaad"},"dom_serialized_sha256":"6ab0ebbbfd226347c649e9eb77d716ea1ff95e2a7cc8404d272e4a5ded0bbaad","original_node_id":"mwAQ0","original_text":{"$text_sha256":"4000bcdd992e5095738442ca9762ed42f958bbd753ce025ae1d1d2f200354ddb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc5daa784c6b1fdbd2a7b41dd5e1279dd32c22289121b10a4c03eb53e4a6e9fd"},"dom_serialized_sha256":"dc5daa784c6b1fdbd2a7b41dd5e1279dd32c22289121b10a4c03eb53e4a6e9fd","original_node_id":"mwEw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d3c3044f0e905778354f65c3d4b0e985216329a8cb56236566b226d414c0a5a"},"dom_serialized_sha256":"0d3c3044f0e905778354f65c3d4b0e985216329a8cb56236566b226d414c0a5a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter VII.—For 335. Easter-day iv Pharmuthi, iii Kal. April; xx Moon; Ær. Dioclet. 51; Coss. Julius Constantius, the brother of Augustus, Rufinus Albinus; Præfect, the same Philagrius; viii Indict.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45. Festal or Kaster Letters, the Oxford translation, revised by Miss Payne-Smith, edited, \nwith Introduction (including the Ilistoria Acephala and ' Index') and revised notes by \nRev. A. Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There is an English translation by Dr. Henry Burgess in the \nOxford A Library of Fathers of the Holy Catholic Church (1854) ; and \nthis translation was revised by Mrs. Margoliouth for Dr. Robertson's \nedition quoted above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-66","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc5daa784c6b1fdbd2a7b41dd5e1279dd32c22289121b10a4c03eb53e4a6e9fd"},"dom_serialized_sha256":"dc5daa784c6b1fdbd2a7b41dd5e1279dd32c22289121b10a4c03eb53e4a6e9fd","original_node_id":"mwEw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 7","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d4922149bcde11de74a3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_7","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"d4922149bcde11de74a3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"120296343e0fffc4ad89c53839bc408ecf01f3618f8c5b60f43feefcc6020f78"},"html_sha256":"120296343e0fffc4ad89c53839bc408ecf01f3618f8c5b60f43feefcc6020f78","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9895cc63133cb64f2fa6a66f7ab8c5845b0eafa89b11d5a4b3d0e6174efa06da"},"html_sha256":"9895cc63133cb64f2fa6a66f7ab8c5845b0eafa89b11d5a4b3d0e6174efa06da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d4922149bcde11de74a3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:d4922149bcde11de74a3:cite_note-66","source_sha256":"a4a7d319779b466cddb550d3a340997a5ca09ce193fb11c29a019078c5a2de4b","text_sha256":"375a4e25348751cf210d08444502bb83e4517f176e4b946cd9722464fddd5d17","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-d4922149bcde11de74a3"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-d4922149bcde11de74a3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_7#cite_note-66