{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:850653dc00a6c5b6fe59:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Pope Anterus."],"source_library_url":"/library/850653dc00a6c5b6fe59/#ws-library-full-note:850653dc00a6c5b6fe59:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"68f194b9c370c12bcfbc0789836c8aebf0d2a42516c3afe34eaaf8e9774776ee"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"ab019ae998d343f3201f2b93584e2329e50e0171a3030ce01c03ebdd9816358c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ce5d4cc604ebd3b414957e9144e8e64e5e8bb545f8b1bddf979c3a58006b5f7b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a06fb70d62a1b4d4b2ab2f7e01a0ea8d404e702493e7388fdcfa04aa74480a"},"dom_serialized_sha256":"b4a06fb70d62a1b4d4b2ab2f7e01a0ea8d404e702493e7388fdcfa04aa74480a","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"850653dc00a6c5b6fe59","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/850653dc00a6c5b6fe59.html","source_sha256":"920900188c6be0f809205105a879b7c254b09d39b7030bfdb532bae306494600","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43de0af5e25285711535418057315357c3b4b9c6579b18e7b1d27d8408cf2c1e"},"dom_serialized_sha256":"43de0af5e25285711535418057315357c3b4b9c6579b18e7b1d27d8408cf2c1e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Pope Anterus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e2fe7aca1d2ee5bcc98703243fa50ddcf9c1dcff42091d6c7e84a6deb9b9c5f"},"dom_serialized_sha256":"8e2fe7aca1d2ee5bcc98703243fa50ddcf9c1dcff42091d6c7e84a6deb9b9c5f","original_node_id":"mwCQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d526850480193c4a192d4b67982ecad2405a3a3d6ced3cc765344d66400ac1c"},"dom_serialized_sha256":"2d526850480193c4a192d4b67982ecad2405a3a3d6ced3cc765344d66400ac1c","original_node_id":"mwFg","original_text":"The Epistle.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"433d3e1522708032cbfc2ab3bb4d83d09ea04742706ca06f51d97314643e0d7c"},"dom_serialized_sha256":"433d3e1522708032cbfc2ab3bb4d83d09ea04742706ca06f51d97314643e0d7c","original_node_id":"mwFw","original_text":"On the translation of bishops and of episcopal seats.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f5635e46826753fc18d11d38bb26c5da94ebd29ef9e36bbb035e2b814ed7e34"},"dom_serialized_sha256":"4f5635e46826753fc18d11d38bb26c5da94ebd29ef9e36bbb035e2b814ed7e34","original_node_id":"mwGA","original_text":"To the brethren, most dearly beloved, constituted to be bishops in the provinces of Bœtica and Toletana, Bishop Anterus sends greeting in the Lord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e09a8133f4cf46feb836b8436fd1bb297247cd81184970e8351830403a5f1713"},"dom_serialized_sha256":"e09a8133f4cf46feb836b8436fd1bb297247cd81184970e8351830403a5f1713","original_node_id":"mwGg","original_text":{"$text_sha256":"55b7289d60fcdadae37b8cd2bf757aae7378ca78a734c811976925fa43f2610a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0eb6b946642e9fc8333b77b9354d697116a66c667c8271dc776f2e42ba9010d3"},"dom_serialized_sha256":"0eb6b946642e9fc8333b77b9354d697116a66c667c8271dc776f2e42ba9010d3","original_node_id":"mwLQ","original_text":{"$text_sha256":"58512473885a88a5ddfd551a84e71130c92e19c05ed7fa92f300939bcc7cb4a6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b57533761a897e3eecdcf55b8fa4c6306d39555da517c8ea1958076c916d3759"},"dom_serialized_sha256":"b57533761a897e3eecdcf55b8fa4c6306d39555da517c8ea1958076c916d3759","original_node_id":"mwVw","original_text":{"$text_sha256":"38dea520c9652d2a5a53ecadb0f7f1a51734f20d3e10ff81d2108e235447d9dd"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"540f2415d0aa890c4c470c1f377af1c4411099c60ce325dc64e3c358ac555ce3"},"dom_serialized_sha256":"540f2415d0aa890c4c470c1f377af1c4411099c60ce325dc64e3c358ac555ce3","original_node_id":"mwFQ","source_id":"7cf1c4a9cb0ab8133be1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/7cf1c4a9cb0ab8133be1.html","source_sha256":"196b1ea6657e1f0439d88b07f8a93cf2e3d1ec68b365014f8ce70112eb0dc4c4","text":"The Epistle of Pope Anterus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43de0af5e25285711535418057315357c3b4b9c6579b18e7b1d27d8408cf2c1e"},"dom_serialized_sha256":"43de0af5e25285711535418057315357c3b4b9c6579b18e7b1d27d8408cf2c1e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Pope Anterus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"540f2415d0aa890c4c470c1f377af1c4411099c60ce325dc64e3c358ac555ce3"},"dom_serialized_sha256":"540f2415d0aa890c4c470c1f377af1c4411099c60ce325dc64e3c358ac555ce3","original_node_id":"mwFQ","source_id":"7cf1c4a9cb0ab8133be1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/7cf1c4a9cb0ab8133be1.html","source_sha256":"196b1ea6657e1f0439d88b07f8a93cf2e3d1ec68b365014f8ce70112eb0dc4c4","text":"The Epistle of Pope Anterus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"540f2415d0aa890c4c470c1f377af1c4411099c60ce325dc64e3c358ac555ce3"},"dom_serialized_sha256":"540f2415d0aa890c4c470c1f377af1c4411099c60ce325dc64e3c358ac555ce3","original_node_id":"mwFQ","source_id":"7cf1c4a9cb0ab8133be1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/7cf1c4a9cb0ab8133be1.html","source_sha256":"196b1ea6657e1f0439d88b07f8a93cf2e3d1ec68b365014f8ce70112eb0dc4c4","text":"The Epistle of Pope Anterus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"850653dc00a6c5b6fe59","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus"},"reference_proofs":[],"source_id":"850653dc00a6c5b6fe59","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"43de0af5e25285711535418057315357c3b4b9c6579b18e7b1d27d8408cf2c1e"},"html_sha256":"43de0af5e25285711535418057315357c3b4b9c6579b18e7b1d27d8408cf2c1e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab019ae998d343f3201f2b93584e2329e50e0171a3030ce01c03ebdd9816358c"},"html_sha256":"ab019ae998d343f3201f2b93584e2329e50e0171a3030ce01c03ebdd9816358c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/850653dc00a6c5b6fe59.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:850653dc00a6c5b6fe59:cite_note-1","source_sha256":"920900188c6be0f809205105a879b7c254b09d39b7030bfdb532bae306494600","text_sha256":"cecbb17c8cffda0186353b274fc4eeadb16e78e18382433647e63bb4d3820a79","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistle of Pope Anterus","work_id":"ws-anf8-supported-1886-8e06f11e7cd0a46f4fa9e8b8"}