{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ed4d33179cdb040d4731999f8a8765cc6c4a4037b282cef1b357515ba0323fdf"}],"source_library_url":"/library/db9a27d652425b880cf0/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"55b8460325377e14b27e5633305d17a717c19e118fe401076f38ed824258facd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"db9a27d652425b880cf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ebec16d4d99eb8fa7ed7a6fa3a18f9c34103a553d6e565fcaf305ef634ef12dc"},"html_sha256":"ebec16d4d99eb8fa7ed7a6fa3a18f9c34103a553d6e565fcaf305ef634ef12dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad"},"html_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/db9a27d652425b880cf0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"2f66c9721c463cff784f8ad727c05dbf7953cb8c131183c0cfabe3db5c57fb5b","text_sha256":"4207bcb18852e87e470925a8735a8770e36610d7d8078e02ca60f6e99c3fe07b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}