Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3e60bf336be1d386813d43346011a130fabdc163703bc2cd86eefd22fc39aff4
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4207bcb18852e87e470925a8735a8770e36610d7d8078e02ca60f6e99c3fe07b · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

Cyriacus, abbot of St. Andrew’s monastery at Rome, had been sent, for the purpose indicated, to Syagrius, bishop of Autun. Cf. IX. 105.

Versies (3)

Versie 9e76d1dc3f8e737bea3fcb6e91340338b787866be5bf5de2f19b148f7b9bb4e8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ed4d33179cdb040d4731999f8a8765cc6c4a4037b282cef1b357515ba0323fdf"}],"source_library_url":"/library/db9a27d652425b880cf0/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"55b8460325377e14b27e5633305d17a717c19e118fe401076f38ed824258facd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"db9a27d652425b880cf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ebec16d4d99eb8fa7ed7a6fa3a18f9c34103a553d6e565fcaf305ef634ef12dc"},"html_sha256":"ebec16d4d99eb8fa7ed7a6fa3a18f9c34103a553d6e565fcaf305ef634ef12dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad"},"html_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/db9a27d652425b880cf0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"2f66c9721c463cff784f8ad727c05dbf7953cb8c131183c0cfabe3db5c57fb5b","text_sha256":"4207bcb18852e87e470925a8735a8770e36610d7d8078e02ca60f6e99c3fe07b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#cite_note-2

Versie 9f2c2c8dc8e7b1403760210da52a7255a288881d4fccf5acfd81fe9f54a45682
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nor do we pass over that other thing which in like manner requires amendment, but detest it as utterly execrable and a most serious matter; that in your parts sacred orders are conferred through simoniacal heresy, which was the first to arise against the Church, and was condemned with a rigorous malediction. Hence, therefore, it is brought about that the dignity of the priesthood comes into contempt, and holy honour under condemnation. And so reverence perishes, discipline is destroyed, since he who ought to have corrected faults committed them; and by nefarious ambition the honourable priesthood is brought under censure and disparagement. For who will any more venerate what is sold, or not think worthless what is bought? Hence I am greatly distressed, and condole with that land; since, while they scorn to have as a divine gift, but compass by bribes, the Holy Spirit which Almighty God deigns to bestow on men through the imposition of hands, I do not think that the priesthood can long subsist there. For where the gifts of heavenly grace are sold, the life is not sought for God’s service, but rather money is venerated in opposition to God. Seeing then that so great a wickedness is not only a danger to them, but also in no small degree injurious to your kingdom, greeting your Excellency with fatherly affection we beseech you to make God propitious to you by the correction of this enormity. And, that there may be henceforth no opportunity of committing it, let a synod be held by your order, at which, in the presence of our most beloved son, the abbot Cyriacus, it shall be interdicted strictly under pain of anathema that any one should dare to pass suddenly from a lay condition to the degree of the Episcopate, or any one whatever dare to give or receive anything for ecclesiastical orders; that so our Lord and Redeemer may so deal with the things that are yours as He shall see you to be solicitous with pious devotion in the things that are His. But we have taken special care to delegate the charge and management of this synod, which we have decided should be held, to our brother and fellow-bishop Syagrius, whom we know to be peculiarly your own; and we beg you to deign both to lend a willing ear to his supplication, and to support him by your aid; to the end that what may redound to your reward, namely a pious and God-pleasing ordination of priests, the contagion of this evil being removed, may take effect within all the limits of your jurisdiction."],"source_library_url":"/library/db9a27d652425b880cf0/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#cite_note-2

Versie f0cf49ab445dac1b0e85815f0bbdaef8a8268ff1f27603de39e19c02eb3e94d0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"3f279ddf8321b1bf4347fb45a624fcca60ecd139fd7ef209d0a7c04ac1debbad"},"source_sha256":"2f66c9721c463cff784f8ad727c05dbf7953cb8c131183c0cfabe3db5c57fb5b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[438]17729f2c2c8dc8e7b1403760210da52a7255a288881d4fccf5acfd81fe9f54a45682
line:43926654f0cf49ab445dac1b0e85815f0bbdaef8a8268ff1f27603de39e19c02eb3e94d0
line:439389979e76d1dc3f8e737bea3fcb6e91340338b787866be5bf5de2f19b148f7b9bb4e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8