{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e6c03fcbd7b154c9210045ec83ef32ba7a8144ef749875e451a47a3317df1b29"}],"source_library_url":"/library/db9a27d652425b880cf0/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_48#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"94b2d1bdd4fd2c71f4d35a37b63b505f1e627ff9d1457061987a85c6b0bb336a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2e5c52d84a18c70cee0c6ad5053b9a5038512c7188307f89547aa112f7fd9a6a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"db9a27d652425b880cf0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"34521f4e89284c87a63494cbc181b8a4da1cf00d0ee7a3e0c0a25c71641c41cd"},"html_sha256":"34521f4e89284c87a63494cbc181b8a4da1cf00d0ee7a3e0c0a25c71641c41cd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"94b2d1bdd4fd2c71f4d35a37b63b505f1e627ff9d1457061987a85c6b0bb336a"},"html_sha256":"94b2d1bdd4fd2c71f4d35a37b63b505f1e627ff9d1457061987a85c6b0bb336a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/db9a27d652425b880cf0.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:db9a27d652425b880cf0:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"2f66c9721c463cff784f8ad727c05dbf7953cb8c131183c0cfabe3db5c57fb5b","text_sha256":"8728077f9b8de9bfcf9154a697d1915dcc6135c239cbf6610262d97a31855b48","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}