Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 8a2ca26d993009a31183da8d4d00dcaf8bfc0e01e2326f5eb29619ea1c0a5804
record: 2cf7a8a3c5f07605c18d25749085750adf69fe68cbdc347481efad62d1e1bae7 · work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1966","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. He is the associate of wicked men who consents to the deeds of wicked men; not he who suffers the tares to grow in the Lord’s field unto the harvest, or the chaff to remain until the final winnowing time. If you hate those who do evil, shake yourselves free from the crime of schism. If you really feared to associate with the wicked, you would not for so many years have permitted Optatus to remain among you when he was living in the most flagrant sin. And as you now give him the name of martyr, you must, if you are consistent, give him for whom he died the name of Christ. Finally, wherein has the Christian world offended you, from which you have insanely and wickedly cut yourselves off? and what claim upon your esteem have those followers of Maximianus, whom you have received back with honour after they had been condemned by you, and violently cast forth by warrant of the civil authorities from their churches? Wherein has the peace of Christ offended you, that you resist it by separating yourselves from those whom you calumniate? and wherein has the peace of Donatus earned your favour, that to promote it you receive back those whom you condemned? Felicianus of Musti is now one of you. We have read concerning him, that he was formerly condemned by your council, and afterwards accused by you at the bar of the proconsul, and in the town of Musti was attacked as is stated in the municipal records."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

Referentiemetadata

[]

source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1807$.records[1298]2cf7a8a3c5f07605c18d25749085750adf69fe68cbdc347481efad62d1e1bae77484175b249edf2903df6236fa7cd8412ce02d1d721afd04862b07c7d6c7bded

Terug naar record