Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 2cf7a8a3c5f07605c18d25749085750adf69fe68cbdc347481efad62d1e1bae7
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e51c37804f1ef7019dee13af9ba3c95e30310f51f76acb09151235b3afc9254 · 227 tekens

Tekst tekstblob openen

Optatus, Donatist bishop of Thamugada, was cast into prison A.D. 397, and died there. He was a partisan of Gildo in his rebellion against Honorius, and shared the misfortunes, as he had participated in the crimes, of his chief.

Versies (4)

Versie 8171d09af5ea1e07a3638a95a320bbaaa2aeb6523aec73e404078e12a9a7c16e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1966","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fa95f4a84b0c573b880135efaa31516bc8e741810616127fb8b680c4d5490d26"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVI-p18.1","original_number":"1966"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1503c2fc49b32599f8239a3a2b23f2a03c5e0179bb925f96a62f92e6b3660ff4"},"xml_sha256":"1503c2fc49b32599f8239a3a2b23f2a03c5e0179bb925f96a62f92e6b3660ff4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3bde3910386e7057f5922c9d78680d98d96a388189620af04cef1ef9ecf4515e"},"xml_sha256":"3bde3910386e7057f5922c9d78680d98d96a388189620af04cef1ef9ecf4515e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0e51c37804f1ef7019dee13af9ba3c95e30310f51f76acb09151235b3afc9254","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1

Versie 8a2ca26d993009a31183da8d4d00dcaf8bfc0e01e2326f5eb29619ea1c0a5804
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1966","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. He is the associate of wicked men who consents to the deeds of wicked men; not he who suffers the tares to grow in the Lord’s field unto the harvest, or the chaff to remain until the final winnowing time. If you hate those who do evil, shake yourselves free from the crime of schism. If you really feared to associate with the wicked, you would not for so many years have permitted Optatus to remain among you when he was living in the most flagrant sin. And as you now give him the name of martyr, you must, if you are consistent, give him for whom he died the name of Christ. Finally, wherein has the Christian world offended you, from which you have insanely and wickedly cut yourselves off? and what claim upon your esteem have those followers of Maximianus, whom you have received back with honour after they had been condemned by you, and violently cast forth by warrant of the civil authorities from their churches? Wherein has the peace of Christ offended you, that you resist it by separating yourselves from those whom you calumniate? and wherein has the peace of Donatus earned your favour, that to promote it you receive back those whom you condemned? Felicianus of Musti is now one of you. We have read concerning him, that he was formerly condemned by your council, and afterwards accused by you at the bar of the proconsul, and in the town of Musti was attacked as is stated in the municipal records."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1

Versie 92db74083eeb3d47763801982ad472f6007048dc4e0ed0cec2a6bce0e6a7abb3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1966","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fa95f4a84b0c573b880135efaa31516bc8e741810616127fb8b680c4d5490d26"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVI-p18.1","original_number":"1966"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1503c2fc49b32599f8239a3a2b23f2a03c5e0179bb925f96a62f92e6b3660ff4"},"xml_sha256":"1503c2fc49b32599f8239a3a2b23f2a03c5e0179bb925f96a62f92e6b3660ff4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3bde3910386e7057f5922c9d78680d98d96a388189620af04cef1ef9ecf4515e"},"xml_sha256":"3bde3910386e7057f5922c9d78680d98d96a388189620af04cef1ef9ecf4515e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0e51c37804f1ef7019dee13af9ba3c95e30310f51f76acb09151235b3afc9254","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1

Versie 97220cb47beb9b456b26aa7e903a272c1e6821b7874ca9053cdccfe77370b2d9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1966","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fa95f4a84b0c573b880135efaa31516bc8e741810616127fb8b680c4d5490d26"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVI-p18.1","original_number":"1966"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1503c2fc49b32599f8239a3a2b23f2a03c5e0179bb925f96a62f92e6b3660ff4"},"xml_sha256":"1503c2fc49b32599f8239a3a2b23f2a03c5e0179bb925f96a62f92e6b3660ff4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3bde3910386e7057f5922c9d78680d98d96a388189620af04cef1ef9ecf4515e"},"xml_sha256":"3bde3910386e7057f5922c9d78680d98d96a388189620af04cef1ef9ecf4515e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[75]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"0e51c37804f1ef7019dee13af9ba3c95e30310f51f76acb09151235b3afc9254","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVI — To the Donatists","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVI-p18.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1298]18078a2ca26d993009a31183da8d4d00dcaf8bfc0e01e2326f5eb29619ea1c0a5804
line:1299341468171d09af5ea1e07a3638a95a320bbaaa2aeb6523aec73e404078e12a9a7c16e
line:12993714897220cb47beb9b456b26aa7e903a272c1e6821b7874ca9053cdccfe77370b2d9
line:13011134692db74083eeb3d47763801982ad472f6007048dc4e0ed0cec2a6bce0e6a7abb3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvi:note:vii.1.LXXVI-p18.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8