{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XX, editorial note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[46] And Jesus went out thence, and came to the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a certain house, and desired that no man should know it; and [47] he could not be hid. But straightway a Canaanitish woman, whose daughter had an [48, 49] unclean spirit, heard of him. And that woman was a Gentile of Emesa of Syria. And she came out after him, crying out, and saying, Have mercy upon me, my Lord, thou [50] son of David; for my daughter is seized in an evil way by Satan. And he answered [Arabic, p. 81] her not a word. And his disciples came and besought him, and said, Send [51] her away: for she crieth after us. He answered and said unto them, I was [52] not sent except to the sheep that are gone astray of the house of Israel. But she came and worshipped him, and said, My Lord, help me, have mercy upon me."],"source_library_url":"/library/754d8bff9ba20fd053a5/#ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX#cite_note-63","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"96e84ebd2217c16d318f376000bad6c318b626b6ddae8b62d8597fc9c807ec34","proof_record_id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}