Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1dfffe4eb02d52113901ebc7f9262e075aa066b10da5e7a0f81e98df0999d7c7
origineel ID: ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bbefb6c4de85fb7ff9c49d30696942092f59d9c74f093f22eaa17ca6eeb51a09 · 29 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xv. 21a; Mark vii. 24b.

Versies (3)

Versie 41d8f1bf47f40e368da332bd50cc06d7043c0e88a029bb7e1fe1bc312571576e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa6c7689bc8f974875b55e68ce961b1a60ce9a52cc5e12961d8ad2fa4feec1b9"},"id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63","note_source_id":"cite_note-63","original_html":{"$text_sha256":"fa6c7689bc8f974875b55e68ce961b1a60ce9a52cc5e12961d8ad2fa4feec1b9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-63","source_anchor":"cite_note-63","source_html":{"$text_sha256":"fa6c7689bc8f974875b55e68ce961b1a60ce9a52cc5e12961d8ad2fa4feec1b9"},"source_sha256":"d5e328266d9b4de6e94dcd3cc5e88eb3d6e40aac855006a7ee3fc7690197b93c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX

Versie 6522118bb0912d34fc33e69532acb231fb82968bb1d02e1f8014f4ff7346ab86
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XX, editorial note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[46] And Jesus went out thence, and came to the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a certain house, and desired that no man should know it; and [47] he could not be hid. But straightway a Canaanitish woman, whose daughter had an [48, 49] unclean spirit, heard of him. And that woman was a Gentile of Emesa of Syria. And she came out after him, crying out, and saying, Have mercy upon me, my Lord, thou [50] son of David; for my daughter is seized in an evil way by Satan. And he answered [Arabic, p. 81] her not a word. And his disciples came and besought him, and said, Send [51] her away: for she crieth after us. He answered and said unto them, I was [52] not sent except to the sheep that are gone astray of the house of Israel. But she came and worshipped him, and said, My Lord, help me, have mercy upon me."],"source_library_url":"/library/754d8bff9ba20fd053a5/#ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX#cite_note-63","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"96e84ebd2217c16d318f376000bad6c318b626b6ddae8b62d8597fc9c807ec34","proof_record_id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX#cite_note-63

Versie dca854814dba000b4703ca246f879dacdd583f21ade4b902a8d32b1ae67dce46
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XX, editorial note cite_note-63","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"31e838a02f45db05fcfdde2de13eff46d7ff4aa8ed4ffdbb400caebc145deebd"}],"source_library_url":"/library/754d8bff9ba20fd053a5/#ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX#cite_note-63","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-63"],"body_html":{"$text_sha256":"fa6c7689bc8f974875b55e68ce961b1a60ce9a52cc5e12961d8ad2fa4feec1b9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"981d83548705e06c38e0a0368794eea720646699ac6d6eea3b82d832fe4ccebb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]","id":"cite_note-63"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-63","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e276ca1c7670d6905ef7994b6139e1fff6d31841ab17810e0ffb07bc7d8f19ba"},"dom_serialized_sha256":"e276ca1c7670d6905ef7994b6139e1fff6d31841ab17810e0ffb07bc7d8f19ba","original_node_id":"cite_ref-63","source_id":"754d8bff9ba20fd053a5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/754d8bff9ba20fd053a5.html","source_sha256":"d5e328266d9b4de6e94dcd3cc5e88eb3d6e40aac855006a7ee3fc7690197b93c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"joint_translator_identity_report":"raw/review/tatian-diatessaron-next/joint-translator-primary-identity-reviewed-v2.json","original_translation_credit_witnesses":{"dated_introduction":{"original_text":"Oxford,  21st  December,   1895","sha256":"97a0e556ad58c279b33c2cf020754e3ddde8906ef936226af7f8eb2a599810db","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":107153,"utf8_byte_start":107122},"earlier_hill_version_comparison":{"original_text":{"$text_sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb"},"sha256":"3c5b9df28567801696b9df7d2f743f369a33619cbb423fa3d7fb5d06964b96cb","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":69420,"utf8_byte_start":68516},"historical_copyright_years":{"original_text":"Copyright,  1896.  1897,  by \nThe  Christian  Literature  Co.","sha256":"9d5730b695e39737f04c7a527995c9c6fc962866b9d1171f28161fc8a8f3fda6","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":979,"utf8_byte_start":918},"joint_translation_and_reference_index_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c"},"sha256":"680375cde239486cb7b8f077e19284ef0e22275645d516b137da376a2ecbd04c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":101780,"utf8_byte_start":100578},"physical_scan_printing":{"original_text":{"$text_sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf"},"sha256":"3c8331114a7dc13438589b3a3af638e6cdf8f7fa674516c6c08c428a0dce58bf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":914,"utf8_byte_start":359},"translation_credit":{"original_text":"THE  DIATESSARON  OF  TATIAN \n\nBY \n\nREV.  HOPE  W.  HOGG,  B.D.","sha256":"4f1d83dba87a47a9c9b0d4e53b37cbd378c17309f6223516d50f97246fee0d1c","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather09robe.ocr.txt","source_sha256":"9debd8289a3e63b7f4b6acb6b6b93b44c9917d3cd032d77dd1ace541b87d8f31","utf8_byte_end":66090,"utf8_byte_start":66027}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Historical Tatian Gospel harmony attribution in Arabic recension; not independently reviewed verse exposition. Individual translator allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-63","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a28e1e543338165ccccc2d6d88bda050748c41afd9d58040cc8a759b2bbc51bf"},"dom_serialized_sha256":"a28e1e543338165ccccc2d6d88bda050748c41afd9d58040cc8a759b2bbc51bf","original_node_id":"mwLw","source_id":"ff2b1f503bd921897e58","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/ff2b1f503bd921897e58.html","source_sha256":"271f67ac972f8d30746e33e79fd1cd7df9ac3001aa607cda9c36b39de6f9c4ef","text":"Section XX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[20]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83"},"dom_serialized_sha256":"62bfb729d29767501c0835718822a3ce77e7dd9864388bb5bc445b3bda0adc83","original_node_id":"mwEA","source_id":"2e9bed57d9809e56edd8","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2e9bed57d9809e56edd8.html","source_sha256":"a02eb21bb41c1dc786c6531195232ec9c077025f4570bd88d16d48fa8f3df4cf","text":"The Diatessaron","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section XX","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"754d8bff9ba20fd053a5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron"},"reference_proofs":[],"source_id":"754d8bff9ba20fd053a5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b646cc21e79aa34f08f39e3e2aa32c923f163c129b7061d77b97c2c6ec7e1677"},"html_sha256":"b646cc21e79aa34f08f39e3e2aa32c923f163c129b7061d77b97c2c6ec7e1677","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa6c7689bc8f974875b55e68ce961b1a60ce9a52cc5e12961d8ad2fa4feec1b9"},"html_sha256":"fa6c7689bc8f974875b55e68ce961b1a60ce9a52cc5e12961d8ad2fa4feec1b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[63]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/754d8bff9ba20fd053a5.html","source_record_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"57fa32f19cde4ea6ace6add2c7acfee582583fad430c07e4dd59889e0af3d6cc","source_record_id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63","source_sha256":"d5e328266d9b4de6e94dcd3cc5e88eb3d6e40aac855006a7ee3fc7690197b93c","text_sha256":"bbefb6c4de85fb7ff9c49d30696942092f59d9c74f093f22eaa17ca6eeb51a09","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}

references: [] | work_id: ws-tatian-anf9-gospel-harmony | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX#cite_note-63

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[230]17466522118bb0912d34fc33e69532acb231fb82968bb1d02e1f8014f4ff7346ab86
line:2312117341d8f1bf47f40e368da332bd50cc06d7043c0e88a029bb7e1fe1bc312571576e
line:23129714dca854814dba000b4703ca246f879dacdd583f21ade4b902a8d32b1ae67dce46

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-63already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8