{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Introductory Note, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Bunsen pronounces magisterially on the Muratorian fragment as an ill-translated excerpt from Hegesippus, written about a.d. 165. This date may be inaccurate, but the evidence is that of a contemporary on which we may rely. “Very recently,” he says, “in our own times, in the city of Rome, Hermas compiled The Shepherd; his brother, Bishop Pius, then sitting in the cathedra"],"source_library_url":"/library/3b2d6d10a818defd751c/#ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Introductory_Note#cite_note-5","translator":"Frederick Crombie (original ANF II translator credit; per-book allocation uncertain), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-3b2d6d10a818defd751c"}