Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 41a3af677f21fe01b8256aa63e89d916f2de5f4f16c23a680b824809ebcb1221
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Introductory Note, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bdf4228e38959130ac7dc48cfbf709f6217e9d288efe98b99613ede8cf79d83e"}],"source_library_url":"/library/3b2d6d10a818defd751c/#ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Introductory_Note#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"d63bcf3ac6b5930c8795fada0286f2e92075dc5e949d4c251b6e281d49cf169c"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"46db5b136c7bb0f6965332e405bf4ed4db9d85359840f96be44eec6022a86a84"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ce67c1fb7ca4552e49953e28bee9933940b1a772bb5cb602256a526795f7da55"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"760e8f553088afbb97895c9af61be59e0674aa8a5f97f554f03d094e7746ea05"},"dom_serialized_sha256":"760e8f553088afbb97895c9af61be59e0674aa8a5f97f554f03d094e7746ea05","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"3b2d6d10a818defd751c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3b2d6d10a818defd751c.html","source_sha256":"475361a9dddf5f197d6b6fb74a52e0c0102feb9a21bee8a811adf7510cd1b361","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"707edea43d257015f9aff58d603340942d81f9bb41a16bda7e23f1722c4c0e21"},"dom_serialized_sha256":"707edea43d257015f9aff58d603340942d81f9bb41a16bda7e23f1722c4c0e21","original_node_id":"mwBA","original_text":"Introductory Note","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22f1f4d90db35edb0bc0408f1f5b3a6ee2884de675afb7adffc73a339fcd6f3e"},"dom_serialized_sha256":"22f1f4d90db35edb0bc0408f1f5b3a6ee2884de675afb7adffc73a339fcd6f3e","original_node_id":"mwBw","original_text":"to","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6f3516efd0142c9c888a6c6c253c67526d1b271764c13f8d19d8207d40897425"},"dom_serialized_sha256":"6f3516efd0142c9c888a6c6c253c67526d1b271764c13f8d19d8207d40897425","original_node_id":"mwCQ","original_text":"The Pastor of Hermas","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f10ca13b72898ae5cc03cc36acc12105926ebc0027124fec1247c380e5ee92c8"},"dom_serialized_sha256":"f10ca13b72898ae5cc03cc36acc12105926ebc0027124fec1247c380e5ee92c8","original_node_id":"mwCw","original_text":"[Translated by the Rev. F. Crombie, M.A.]","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffc19872253932898efa86c5ed1d055b0b1f4a5985af735f90e3e60ea0e9c07a"},"dom_serialized_sha256":"ffc19872253932898efa86c5ed1d055b0b1f4a5985af735f90e3e60ea0e9c07a","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"f3f5cf6187696e3029583ce974b9da1c3b3e07d8c929bcff4b94b7a7ad9c4b4c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ded56c0638b6e1b97e9b064241ba6dd8c67cbc3f8bc7f23700020c6af5938bdf"},"dom_serialized_sha256":"ded56c0638b6e1b97e9b064241ba6dd8c67cbc3f8bc7f23700020c6af5938bdf","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"e23d45beb98aa97623014f0868e2d2bc7a0f8643efe3e8063d19edaf7615e05e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"376628d8ce47e00e00402247f3b6fb42e8233edd74348ef6ae36fe312a9351ac"},"dom_serialized_sha256":"376628d8ce47e00e00402247f3b6fb42e8233edd74348ef6ae36fe312a9351ac","original_node_id":"mwMg","original_text":{"$text_sha256":"bdf4228e38959130ac7dc48cfbf709f6217e9d288efe98b99613ede8cf79d83e"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba3a9328008ef315ca2324fa15d34bd64d109d91d0d08aa2a95bfc5022e3234f"},"dom_serialized_sha256":"ba3a9328008ef315ca2324fa15d34bd64d109d91d0d08aa2a95bfc5022e3234f","original_node_id":"mwPg","original_text":{"$text_sha256":"601bcedf351b093737dffff784b30a5db066f662920e6097ec13155b150818cf"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2147911b6bcecf99a44d4b0682ee204889df1b537c4d01f15621398d9cc51670"},"dom_serialized_sha256":"2147911b6bcecf99a44d4b0682ee204889df1b537c4d01f15621398d9cc51670","original_node_id":null,"source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Introductory Note","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7608fdda0241d2c60bac72cfc61c59c926533ca6278dde0db0edaf43f6b43223"},"dom_serialized_sha256":"7608fdda0241d2c60bac72cfc61c59c926533ca6278dde0db0edaf43f6b43223","original_node_id":"mwCg","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Introductory Note","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffc19872253932898efa86c5ed1d055b0b1f4a5985af735f90e3e60ea0e9c07a"},"dom_serialized_sha256":"ffc19872253932898efa86c5ed1d055b0b1f4a5985af735f90e3e60ea0e9c07a","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"f3f5cf6187696e3029583ce974b9da1c3b3e07d8c929bcff4b94b7a7ad9c4b4c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2147911b6bcecf99a44d4b0682ee204889df1b537c4d01f15621398d9cc51670"},"dom_serialized_sha256":"2147911b6bcecf99a44d4b0682ee204889df1b537c4d01f15621398d9cc51670","original_node_id":null,"source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Introductory Note","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7608fdda0241d2c60bac72cfc61c59c926533ca6278dde0db0edaf43f6b43223"},"dom_serialized_sha256":"7608fdda0241d2c60bac72cfc61c59c926533ca6278dde0db0edaf43f6b43223","original_node_id":"mwCg","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Introductory Note","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Introductory Note","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"3b2d6d10a818defd751c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Introductory_Note","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"reference_proofs":[],"source_id":"3b2d6d10a818defd751c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"376628d8ce47e00e00402247f3b6fb42e8233edd74348ef6ae36fe312a9351ac"},"html_sha256":"376628d8ce47e00e00402247f3b6fb42e8233edd74348ef6ae36fe312a9351ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"46db5b136c7bb0f6965332e405bf4ed4db9d85359840f96be44eec6022a86a84"},"html_sha256":"46db5b136c7bb0f6965332e405bf4ed4db9d85359840f96be44eec6022a86a84","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3b2d6d10a818defd751c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5","source_sha256":"475361a9dddf5f197d6b6fb74a52e0c0102feb9a21bee8a811adf7510cd1b361","text_sha256":"f04521abcae80f19e0982db52195c93c2f1e532c1706e331659f0cec76c6efd1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-3b2d6d10a818defd751c"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-3b2d6d10a818defd751c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Introductory_Note#cite_note-5
Versie 645539c6a3b7acf41fe5ae7121d4d2ddfe4785c4598ba585f5edf151e7ff18f0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Introductory Note, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Bunsen pronounces magisterially on the Muratorian fragment as an ill-translated excerpt from Hegesippus, written about a.d. 165. This date may be inaccurate, but the evidence is that of a contemporary on which we may rely. “Very recently,” he says, “in our own times, in the city of Rome, Hermas compiled The Shepherd; his brother, Bishop Pius, then sitting in the cathedra"],"source_library_url":"/library/3b2d6d10a818defd751c/#ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Introductory_Note#cite_note-5","translator":"Frederick Crombie (original ANF II translator credit; per-book allocation uncertain), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:3b2d6d10a818defd751c:cite_note-5"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-3b2d6d10a818defd751c"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-3b2d6d10a818defd751c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Introductory_Note#cite_note-5