{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:3def9383888e286afed8:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.—Arguments Drawn Even from Heathenish Laws to Discountenance Marriage with Unbelievers. The Happiness of Union Between Partners in the Faith Enlarged on in Conclusion., editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let us further inquire, as if we were in very deed inquisitors of divine sentences, whether they be lawfully (thus condemned). Even among the nations, do not all the strictest lords and most tenacious of discipline interdict their own slaves from marrying out of their own house?—in order, of course, that they may not run into lascivious excess, desert their duties, purvey their lords’ goods to strangers. Yet, further, have not (the nations) decided that such women as have, after their lords’ formal warning, persisted in intercourse with other men’s slaves, may be claimed as slaves? Shall earthly disciplines be held more strict than heavenly prescripts; so that Gentile women, if united to strangers, lose their liberty; ours conjoin to themselves the devil’s slaves, and continue in their (former) position? Forsooth, they will deny that any formal warning has been given them by the Lord through His own apostle!"],"source_library_url":"/library/3def9383888e286afed8/#ws-library-full-note:3def9383888e286afed8:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/To_His_Wife/II/Chapter_8#cite_note-2","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:3def9383888e286afed8:cite_note-2"},"verified":true,"work":"To His Wife","work_id":"ws-anf4-thelwall-22b337c8daa8a835fa9e"}