{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:2aee198d777d9d5c3cfd:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 1, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f524de927c268bd55a45891d61fac2c0a06b86f4e403a5f64b7773417027a7ca"}],"source_library_url":"/library/2aee198d777d9d5c3cfd/#ws-library-full-note:2aee198d777d9d5c3cfd:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_1#cite_note-44","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"c577bdf63c90827f939c50511304fce9f87421d0358cdd19741e4ac49f72acfd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9ff8329cc9b8e1a9360c8a5e166d1cd7a0cb2b79a93636e20cedb5bdd22cad90"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-44","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a84efa51678796a5618dd8aa1291d4390165b2c9eba1d9ebbe463de8ff767c3"},"dom_serialized_sha256":"5a84efa51678796a5618dd8aa1291d4390165b2c9eba1d9ebbe463de8ff767c3","original_node_id":"cite_ref-44","source_id":"2aee198d777d9d5c3cfd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/2aee198d777d9d5c3cfd.html","source_sha256":"09a2323e386d281fbbd375f0c1b655bc4360191f0f8608d42fddd125044a74d7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10e265a3b5cf47ca3f4431310401e4ea5deb7c47f85251d9e40210d89309c08b"},"dom_serialized_sha256":"10e265a3b5cf47ca3f4431310401e4ea5deb7c47f85251d9e40210d89309c08b","original_node_id":"mwBA","original_text":"I. Festal Letters.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1393214bb62911a389cd538cfe615185c02ae72761d9ba1d6d26b3d0f8416d04"},"dom_serialized_sha256":"1393214bb62911a389cd538cfe615185c02ae72761d9ba1d6d26b3d0f8416d04","original_node_id":"mwBQ","original_text":"Letter I.—For 329. Easter-day xi Pharmuthi; viii Id. April; Ær. Dioclet. 45; Coss. Constantinus Aug. VIII. Constantinus Cæs. IV; Præfect. Septimius Zenius; Indict. II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0582ddbffed904d7d6ed0a6ecb453befd74d788d0a544090fb15af2a887065c"},"dom_serialized_sha256":"f0582ddbffed904d7d6ed0a6ecb453befd74d788d0a544090fb15af2a887065c","original_node_id":"mwDA","original_text":"Of Fasting, and Trumpets, and Feasts.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d367fbff0ad5b9a9cad8b232c888401694422205c4a855b9f5774f90e3e86096"},"dom_serialized_sha256":"d367fbff0ad5b9a9cad8b232c888401694422205c4a855b9f5774f90e3e86096","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"e1e80ce5b2f3147c005aa87bacd709f86f762dab28fadde67e35248780ed8c04"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf0b586a29eb91cae302e87a5c163ef21433b43ec202cc4d5e529186f85b715e"},"dom_serialized_sha256":"cf0b586a29eb91cae302e87a5c163ef21433b43ec202cc4d5e529186f85b715e","original_node_id":"mwQw","original_text":{"$text_sha256":"9ab75cb474b292f7425951d6dc9ee591f1e18fdce3238cf45ebf88b8778dcd61"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07f675074c975aa525a8cacc2c35e9016b1bacdcea40f92bdaa9971967ffac17"},"dom_serialized_sha256":"07f675074c975aa525a8cacc2c35e9016b1bacdcea40f92bdaa9971967ffac17","original_node_id":"mwfA","original_text":{"$text_sha256":"94f811603ec44edf08734816d72ddd697a12c41e199b78e986b2d5c1ea9aa4de"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dce6d553e6128c48e34ac5ef8595a727e28c078bdeaacd253beb468a30f72c41"},"dom_serialized_sha256":"dce6d553e6128c48e34ac5ef8595a727e28c078bdeaacd253beb468a30f72c41","original_node_id":"mwlQ","original_text":{"$text_sha256":"6ebc4855b596bf583be5e9f0a45014857b67eea489c09cf3e404272656b6c42f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4b5f8c92bdae84e2ec592b8915fac910f10804b08e4af3e3aebc7fc76fe08fe"},"dom_serialized_sha256":"a4b5f8c92bdae84e2ec592b8915fac910f10804b08e4af3e3aebc7fc76fe08fe","original_node_id":"mwwA","original_text":{"$text_sha256":"7ff8cf8e571942beed91c451be6b2ad9b1ec17630563d54deca82eee4d47b27a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92d36d4dcd68b878f52d6119e39e9e9bc534e3cd923cbde030154fb13007d90"},"dom_serialized_sha256":"c92d36d4dcd68b878f52d6119e39e9e9bc534e3cd923cbde030154fb13007d90","original_node_id":null,"source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef8ca29f160eb8fa9ad3e7db3ff66877f5f4820a2e61dd3ab1bac3de4c8d197e"},"dom_serialized_sha256":"ef8ca29f160eb8fa9ad3e7db3ff66877f5f4820a2e61dd3ab1bac3de4c8d197e","original_node_id":"mwBw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10e265a3b5cf47ca3f4431310401e4ea5deb7c47f85251d9e40210d89309c08b"},"dom_serialized_sha256":"10e265a3b5cf47ca3f4431310401e4ea5deb7c47f85251d9e40210d89309c08b","original_node_id":"mwBA","original_text":"I. Festal Letters.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45. Festal or Kaster Letters, the Oxford translation, revised by Miss Payne-Smith, edited, \nwith Introduction (including the Ilistoria Acephala and ' Index') and revised notes by \nRev. A. Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There is an English translation by Dr. Henry Burgess in the \nOxford A Library of Fathers of the Holy Catholic Church (1854) ; and \nthis translation was revised by Mrs. Margoliouth for Dr. Robertson's \nedition quoted above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-44","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92d36d4dcd68b878f52d6119e39e9e9bc534e3cd923cbde030154fb13007d90"},"dom_serialized_sha256":"c92d36d4dcd68b878f52d6119e39e9e9bc534e3cd923cbde030154fb13007d90","original_node_id":null,"source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ef8ca29f160eb8fa9ad3e7db3ff66877f5f4820a2e61dd3ab1bac3de4c8d197e"},"dom_serialized_sha256":"ef8ca29f160eb8fa9ad3e7db3ff66877f5f4820a2e61dd3ab1bac3de4c8d197e","original_node_id":"mwBw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 1","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"2aee198d777d9d5c3cfd","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"2aee198d777d9d5c3cfd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"937f537984afa289ab241890687ff8dda5b7db37c675c0ae181bc402a55043ca"},"html_sha256":"937f537984afa289ab241890687ff8dda5b7db37c675c0ae181bc402a55043ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c577bdf63c90827f939c50511304fce9f87421d0358cdd19741e4ac49f72acfd"},"html_sha256":"c577bdf63c90827f939c50511304fce9f87421d0358cdd19741e4ac49f72acfd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/2aee198d777d9d5c3cfd.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:2aee198d777d9d5c3cfd:cite_note-44","source_sha256":"09a2323e386d281fbbd375f0c1b655bc4360191f0f8608d42fddd125044a74d7","text_sha256":"a1a3acc3ca6fa3402a82cf3cb4404335762d115e5bf439ba1f716eb41e0b4121","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-2aee198d777d9d5c3cfd"}