{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:dddf29df20f8aef0b853:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The son of free men that bears Thy yoke, my Son, shall have one reward; and the slave that bears the burden of the yoke of two masters, of Him above and of Him below, there are two blessings for him, and two rewards of the two burdens."],"source_library_url":"/library/dddf29df20f8aef0b853/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:dddf29df20f8aef0b853:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_XII#cite_note-3","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"f6dda8f64ef96650f2dc9f2743a2851baea32dd8802b676ec1b2624856e39f3d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"88e1f6dfe9212c9f2117e5621e9664162df7b37f7c11b96476ebc76618575687"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"dddf29df20f8aef0b853","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"aae00b3ff6fd37fd977f9b2093f948c42afb12018d4cf3f6dbe86aa8f3de4488"},"html_sha256":"aae00b3ff6fd37fd977f9b2093f948c42afb12018d4cf3f6dbe86aa8f3de4488","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f6dda8f64ef96650f2dc9f2743a2851baea32dd8802b676ec1b2624856e39f3d"},"html_sha256":"f6dda8f64ef96650f2dc9f2743a2851baea32dd8802b676ec1b2624856e39f3d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/dddf29df20f8aef0b853.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:dddf29df20f8aef0b853:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"c0bd29015cf3f3eebd0342a0b4f38412600444361303809e3c68ff17eed37bbf","text_sha256":"90d76a868a9d86eb11ee29011151bb7d0ce5f19b4a09313a9ba3b712108e8cb3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}