Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 443ed287b4e2248fa8af96a0517d73d06ec1da07ea3007608f75ae125ae1e61f
record: 998c78fd1cc86ab5f859c9b4828d1041865380de061e203a8a2cbd78e418b4fc · work_id: sulpitius-dialogues · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:3fa0a8f73b9ebfd6447c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Well,” said the Gaul, “I, for my part, though I am unequal to so great a task, feel constrained by those examples of obedience which have been related above by Postumianus, not to refuse that duty which you impose upon me. But when I reflect that I, a man of Gaul, am about to speak in the presence of natives of Aquitania, I fear lest my somewhat rude form of speech should offend your too delicate ears. However, you will listen to me as a foolish sort of man, who says nothing in an affected or stilted fashion. For if you have conceded to me that I was a disciple of Martin, grant me this also that I be allowed, under the shelter of his example, to despise the vain trappings of speech and ornaments of words.”"],"source_library_url":"/library/3fa0a8f73b9ebfd6447c/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:3fa0a8f73b9ebfd6447c:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXVII#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:3fa0a8f73b9ebfd6447c:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_I/Chapter_XXVII#cite_note-1

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1770$.records[310]998c78fd1cc86ab5f859c9b4828d1041865380de061e203a8a2cbd78e418b4fc113b516d20c97839a9559da6d99f3bdcc9e3511a5e2887aa3019895646434709

Terug naar record