Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 381ed5e960a633a601782f7ba72c32161f859925fd10b64d0e993521844a2f80
record: 151d3a5c51c94eda81c2ba262d626b8b5fa3816a3587b099703192f3ad607dcd · work_id: gregory-nazianzen-king-2 · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:21","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["22. But the puffings and blowings of the fire (in which this wonderful man, who reviles our rites, set an example to all old ladies) when he was kindling the sacrificial flame, in what part of our discourse shall we place them? How fine a thing to behold the cheeks of the emperor of the Romans thus distorted, and occasioning laughter, not merely to the outside world, but to the very people whom he thought to please by acting thus! for he had never heard of Minerva, his own goddess, that cursed the pipes by which she had disfigured her face, when instead of mirror she used the pool; and the healths and loving-cups that he pledged in public to the courtesans, and was pledged by them in return, whilst he cloaked the indecency under the show of a religious ceremony----a thing certainly well worthy of admiration!"],"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:21","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2321","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-2:21"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#%2321

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1793$.records[273]151d3a5c51c94eda81c2ba262d626b8b5fa3816a3587b099703192f3ad607dcd4889c4181ecf6d912ad4d6c57e991dd5b010285c47948559fc9b88eb6219d903

Terug naar record