{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a761e701e1f0dbbd1c06bac59f53e5a3893f78512fdeffcc0668f082a5e208fe"}],"source_library_url":"/library/ca071da33a82dffa0ec4/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_41#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"4425796b527ed5709e5157fd63bc5e0463be34129af7b5e5d8e564cf049aedb8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e54470a82ba5a00711320d609046157062eb1c23a58072378b6fb11604738e67"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"ca071da33a82dffa0ec4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"44dbcbd5561efad5b68297a1c96095342929199a3c29fbd568fabc4b030c9df1"},"html_sha256":"44dbcbd5561efad5b68297a1c96095342929199a3c29fbd568fabc4b030c9df1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4425796b527ed5709e5157fd63bc5e0463be34129af7b5e5d8e564cf049aedb8"},"html_sha256":"4425796b527ed5709e5157fd63bc5e0463be34129af7b5e5d8e564cf049aedb8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/ca071da33a82dffa0ec4.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:16796e85416761378b85","source_sha256":"d231c578096237df8a1080b79332e7bd477c9900d8290a103b752c9dfe49fa7c","text_sha256":"cf482f687ce22151e53667e0e291eeeae0c2bc54c158f5c219c874cd3fe94b84","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}