Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 1cca7c0df193f2fdf58e5836fb475d4bba21beabf3d34df21a4402559bf2e920
record: 4b3b98c8aa7c46892e6dcb90927bcde46bce10a195c345e1bc1da24ea45a5769 · work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-02 · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.lii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1699","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is, I think, of His providential care for our common salvation that the God of all brings on some men certain calamities, that chastisement may prove to be to them that have erred a healing remedy; to virtue’s athletes an encouragement to constancy; and to all who look on a beneficial exemplar. For it is natural that when we see others punished we should be filled with fear ourselves. In view of these considerations I look on the trouble of Africa as a general advantage. In the first place when I bear in mind their former prosperity and now look on their sudden overthrow, I see how variable are all human affairs, and learn a twofold lesson;—not to rejoice in felicity as though it would never come to an end, nor be distressed at calamities as hard to bear. Then I recall the memory of past errors, and tremble lest I fall into like sufferings. My main motive in now writing to you is to introduce to your holiness the very God-beloved bishop Cyprianus, who starting from the famous Africa is now compelled, by the savagery of the barbarians, to travel in foreign lands."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.lii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.lii-p3.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.lii-p3.1"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}

Referentiemetadata

[]

source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.lii-p3.1

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1820$.records[860]4b3b98c8aa7c46892e6dcb90927bcde46bce10a195c345e1bc1da24ea45a57694805805dbe1cd48dd35eef96a91f7c8516c453d850f75138bdd55e29e6be61f7

Terug naar record