{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:bd44baf820546cf355ee:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter LI.—Weigh in the Balance.; original source section: Chapter 51, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"99d6656747507783f56cd5c425de94b5f8589c574a0b26e846bf492c9a78a0f0"}],"source_library_url":"/library/bd44baf820546cf355ee/#ws-library-full-note:bd44baf820546cf355ee:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_II/Chapter_51#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"2a7a9bca86c9a142b8f90eb8507fa8c565b44d59087a95a44c7f9f9bda1ee12d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"3a12a6c87a99d662c715534d7a2a43eb717072210e3031abaf0d33fe6358c64f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bde26c24be6da143e2635efc09d6514fc39d454fd54042ea9f880f05afcff9aa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb141dad7a5fa34616c09be0bfe7f5a3ea0c4e34da46b17b7f5d70f2bc610941"},"dom_serialized_sha256":"fb141dad7a5fa34616c09be0bfe7f5a3ea0c4e34da46b17b7f5d70f2bc610941","original_node_id":"mwBA","source_id":"bd44baf820546cf355ee","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/bd44baf820546cf355ee.html","source_sha256":"2c24dc1c84d5a287d0be999982a1cf3a5517e9432e040b9277a5e9686ed34f76","text":"Chapter LI.—Weigh in the Balance.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"37347a10fb8fcde71967bea11a9bc147d8b0572f12e76c5750c9c160c8ac0419"},"dom_serialized_sha256":"37347a10fb8fcde71967bea11a9bc147d8b0572f12e76c5750c9c160c8ac0419","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"bd44baf820546cf355ee","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/bd44baf820546cf355ee.html","source_sha256":"2c24dc1c84d5a287d0be999982a1cf3a5517e9432e040b9277a5e9686ed34f76","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb141dad7a5fa34616c09be0bfe7f5a3ea0c4e34da46b17b7f5d70f2bc610941"},"dom_serialized_sha256":"fb141dad7a5fa34616c09be0bfe7f5a3ea0c4e34da46b17b7f5d70f2bc610941","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter LI.—Weigh in the Balance.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89ee8bb40968abe74aa34c3aa2514e0f7c5a492271a194aec7ff7323b91d5ef4"},"dom_serialized_sha256":"89ee8bb40968abe74aa34c3aa2514e0f7c5a492271a194aec7ff7323b91d5ef4","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"99d6656747507783f56cd5c425de94b5f8589c574a0b26e846bf492c9a78a0f0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c434b467a94122d3b16fd916ce0e0c39ee47a51d57c0b5a8ef260d3dea8ca650"},"dom_serialized_sha256":"c434b467a94122d3b16fd916ce0e0c39ee47a51d57c0b5a8ef260d3dea8ca650","original_node_id":"mwHA","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb141dad7a5fa34616c09be0bfe7f5a3ea0c4e34da46b17b7f5d70f2bc610941"},"dom_serialized_sha256":"fb141dad7a5fa34616c09be0bfe7f5a3ea0c4e34da46b17b7f5d70f2bc610941","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter LI.—Weigh in the Balance.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter LI.—Weigh in the Balance."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b0e320c70e07990b05a560cc238182f730919fa6b1a7501f218f46c5ce3a070"},"dom_serialized_sha256":"1b0e320c70e07990b05a560cc238182f730919fa6b1a7501f218f46c5ce3a070","original_node_id":"mwbQ","source_id":"e7f9e645b395663b175b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e7f9e645b395663b175b.html","source_sha256":"f8ec868b98da232c1a7166a89d51b53fdd50d24d6b09cc91bbd25e1e46368ab2","text":"Chapter 51","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[51]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter LI.—Weigh in the Balance.; original source section: Chapter 51","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"bd44baf820546cf355ee","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_II/Chapter_51","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies"},"reference_proofs":[],"source_id":"bd44baf820546cf355ee","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"89ee8bb40968abe74aa34c3aa2514e0f7c5a492271a194aec7ff7323b91d5ef4"},"html_sha256":"89ee8bb40968abe74aa34c3aa2514e0f7c5a492271a194aec7ff7323b91d5ef4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3a12a6c87a99d662c715534d7a2a43eb717072210e3031abaf0d33fe6358c64f"},"html_sha256":"3a12a6c87a99d662c715534d7a2a43eb717072210e3031abaf0d33fe6358c64f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/bd44baf820546cf355ee.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:bd44baf820546cf355ee:cite_note-1","source_sha256":"2c24dc1c84d5a287d0be999982a1cf3a5517e9432e040b9277a5e9686ed34f76","text_sha256":"623575842f39b99e5fa98e5052047bf4e8b8feeae9a3f5c031f24a2470d4c2a6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Clementine Homilies","work_id":"ws-anf8-supported-1886-5ae2184d62223f75637db9a1"}