{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:24c9a421b73dc77256c3:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter LIV.—Other Sayings.; original source section: Chapter 54, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bc6ad9e3ad7300a1a2ae2c64669aa43abc262255319ac72ecaed0852b1817548"}],"source_library_url":"/library/24c9a421b73dc77256c3/#ws-library-full-note:24c9a421b73dc77256c3:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_III/Chapter_54#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"2a7a9bca86c9a142b8f90eb8507fa8c565b44d59087a95a44c7f9f9bda1ee12d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"33a65c9dff6623e4dd19b418daf07573ad6b229cf4dec1d02b8393941c7a74a0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"de89c67df94c2c91000e341f0e6b42d81403d00566414d7e4e47daed2ab3bf2b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c99b39beacfa0cadcbc819ca15d0f498abccb3479d0d6e15ab7152b618fe367"},"dom_serialized_sha256":"9c99b39beacfa0cadcbc819ca15d0f498abccb3479d0d6e15ab7152b618fe367","original_node_id":"mwBA","source_id":"24c9a421b73dc77256c3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/24c9a421b73dc77256c3.html","source_sha256":"1726e7c97efdb7310748882eca650bd098f4718953f005cb42fd4333ff4ce4f8","text":"Chapter LIV.—Other Sayings.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"137631b83abbe5cd26f4b558eea99657906f9a0aa2c96606e0586e200451d436"},"dom_serialized_sha256":"137631b83abbe5cd26f4b558eea99657906f9a0aa2c96606e0586e200451d436","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"24c9a421b73dc77256c3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/24c9a421b73dc77256c3.html","source_sha256":"1726e7c97efdb7310748882eca650bd098f4718953f005cb42fd4333ff4ce4f8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c99b39beacfa0cadcbc819ca15d0f498abccb3479d0d6e15ab7152b618fe367"},"dom_serialized_sha256":"9c99b39beacfa0cadcbc819ca15d0f498abccb3479d0d6e15ab7152b618fe367","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter LIV.—Other Sayings.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b929ccbb2372fe10621924e50f0a954f9da8bb574e9ba9981a24d51a0164bb94"},"dom_serialized_sha256":"b929ccbb2372fe10621924e50f0a954f9da8bb574e9ba9981a24d51a0164bb94","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"bc6ad9e3ad7300a1a2ae2c64669aa43abc262255319ac72ecaed0852b1817548"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"677129b4d1208c45f122e3c3107cf99b39ffb836dbc34e6aeb4f91722574351f"},"dom_serialized_sha256":"677129b4d1208c45f122e3c3107cf99b39ffb836dbc34e6aeb4f91722574351f","original_node_id":"mwFQ","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c99b39beacfa0cadcbc819ca15d0f498abccb3479d0d6e15ab7152b618fe367"},"dom_serialized_sha256":"9c99b39beacfa0cadcbc819ca15d0f498abccb3479d0d6e15ab7152b618fe367","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter LIV.—Other Sayings.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter LIV.—Other Sayings."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e62fd4f6465048bdc5ab5533d3239f2f0721ae45084d0948d1d6f361cf391a0e"},"dom_serialized_sha256":"e62fd4f6465048bdc5ab5533d3239f2f0721ae45084d0948d1d6f361cf391a0e","original_node_id":"mwcw","source_id":"0488adaf30559de7ef7b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/0488adaf30559de7ef7b.html","source_sha256":"be6d643a0d8c48f3aeed0ee005816794d5b58b4bfed085861fad2625782f6581","text":"Chapter 54","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[54]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter LIV.—Other Sayings.; original source section: Chapter 54","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"24c9a421b73dc77256c3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_III/Chapter_54","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies"},"reference_proofs":[],"source_id":"24c9a421b73dc77256c3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b929ccbb2372fe10621924e50f0a954f9da8bb574e9ba9981a24d51a0164bb94"},"html_sha256":"b929ccbb2372fe10621924e50f0a954f9da8bb574e9ba9981a24d51a0164bb94","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"33a65c9dff6623e4dd19b418daf07573ad6b229cf4dec1d02b8393941c7a74a0"},"html_sha256":"33a65c9dff6623e4dd19b418daf07573ad6b229cf4dec1d02b8393941c7a74a0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/24c9a421b73dc77256c3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:24c9a421b73dc77256c3:cite_note-1","source_sha256":"1726e7c97efdb7310748882eca650bd098f4718953f005cb42fd4333ff4ce4f8","text_sha256":"a1d199f35888bab75674bb643712445008c086a3931ed7042615a64fb85deb6f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Clementine Homilies","work_id":"ws-anf8-supported-1886-2232568044baf7ec7dacbeb9"}