Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff701d1018eb619dd56e3322d906a839e1ec69acc527195feb2eefdffeb8bcc0
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:afa3f7996c12872e442f13f65991639c9f113ebe34a991c11e155b76ecf2e2aa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d341b558ddfc3514ba5409e3ccf8569a95fa2cc113bdcabc317648bea0c63b66 · 2,041 tekens

Tekst tekstblob openen

Let him write, please, another apology in addition to this second; for this one is not a correction of mistakes made about him, but rather a proof of the truth of those charges. Every one knows that a proper apology aims at disproving a charge; thus a man who is accused of theft or murder or any other crime either denies the fact altogether, or transfers the blame to another party, or else, if neither of these is possible, he appeals to the charity or to the compassion of those who are to vote upon his sentence. But in his book he neither denies the charge, nor shifts it on some one else, nor has recourse to an appeal for mercy, nor promises amendment for the future; but he establishes the charge against him by an unusually labored demonstration. This charge, as he himself confesses, really amounted to an indictment for profanity, nor did it leave the nature of this undefined, but proclaimed the particular kind; whereas his apology proves this species of profanity to be a positive duty, and instead of removing the charge strengthens it. Now, if the tenets of our Faith had been left in any obscurity, it might have been less hazardous to attempt novelties; but the teaching of our master-theologian is now firmly fixed in the souls of the faithful; and so it is a question whether the man who shouts out contradictions of that about which all equally have made up their minds is defending himself against the charges made, or is not rather drawing down upon him the anger of his hearers, and making his accusers still more bitter. I incline to think the latter. So that if there are, as our writer tells us, both hearers of his apology and accusers of his attempts upon the Faith, let him tell us, how those accusers can possibly compromise καθυφήσουσιν. This is the reading of the Venetian ms. The word bears the same forensic sense as the Latin prævaricari. The common reading is καθυβρίσουσιν the matter now, or what sort of verdict that jury must return, now that his offence has been already proved by his own ‘apology.’

Versies (1)

Versie a0a8fd9287691c5ed3b1d2a8c700f9fc0a5c86fb66c321d0cb67837095c11ef4
{"attributes_original":[["class","c14"],["id","viii.i.iii.vii-p9"],["shownumber","no"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"6165a62ec43135ac81a286a963c70742589a63250a35c1a1b161516f56ad1b4c"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.i.iii.vii-p9","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":273330,"source_byte_start":270888,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f70a1e9b91952c65911ae439366cd95d0a40950f229db763afbc59cec298a3ac","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"f70a1e9b91952c65911ae439366cd95d0a40950f229db763afbc59cec298a3ac"},"source_xml_utf8_sha256":"f70a1e9b91952c65911ae439366cd95d0a40950f229db763afbc59cec298a3ac","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[3]/div4[7]/p[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[3]/div4[7]/p[5]15757a0a8fd9287691c5ed3b1d2a8c700f9fc0a5c86fb66c321d0cb67837095c11ef4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:afa3f7996c12872e442f13f65991639c9f113ebe34a991c11e155b76ecf2e2aaprocessed_not_found_in_observed_live0