Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ff062106d5335d0adecb7a5121f6371e1f553141aec478d7bbae53e695e5dc66
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:2b44505f12343389779bc66db2ec468fcf4fd6f0990ae5035cc728d4c0e4af9b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 302b89828b2371c4e58cf4a2f289f3c11e2034a9c486889038444cc80d253fde · 1,134 tekens

Tekst tekstblob openen

(b)  It only remains to consider whether there is from a theological point of view any objection to the translation, “Mother of God.”  It is true that some persons have thought that such a rendering implied that the Godhead has its origin in Mary, but this was the very objection which Nestorius and his followers urged against the word Theotocos, and this being the case, it constitutes a strong argument in favour of the accuracy of the rendering.  Of course the answer to the objection in each case is the same, it is not of the Godhead that Mary is the Mother, but of the Incarnate Son, who is God.  “Mother” expresses exactly the relation to the incarnate Son which St. Cyril, the Council of Ephesus, and all succeeding, not to say also preceding, ages of Catholics, rightly or wrongly, ascribe to Mary.  All that every child derives from its Mother that God the Son derived from Mary, and this without the co-operation of any man, but by the direct operation of the Holy Ghost, so that in a fuller, truer, and more perfect sense, Mary is the Mother of God the Son in his incarnation, than any other earthly mother is of her son.

Versies (1)

Versie 8189bd8cada7d7b6449fb1aa91b9d7d10dd47ba090c17f4cd7d21f6a2669ef8f
{"attributes_original":[["class","c19"],["id","x.ix.ii-p33"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5960ceee6609d2ac589b9dc66be05e97356399abb15da111546899cc89b215bf"},"native_charParams_count":0,"native_id":"x.ix.ii-p33","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1150493,"source_byte_start":1149310,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"09443aad2c9cfc03f497ee530eea2663b0ede7e45d43f41efa7840085724e342","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"09443aad2c9cfc03f497ee530eea2663b0ede7e45d43f41efa7840085724e342"},"source_xml_utf8_sha256":"09443aad2c9cfc03f497ee530eea2663b0ede7e45d43f41efa7840085724e342","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[9]/div3[2]/p[24]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[9]/div3[2]/p[24]191788189bd8cada7d7b6449fb1aa91b9d7d10dd47ba090c17f4cd7d21f6a2669ef8f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:2b44505f12343389779bc66db2ec468fcf4fd6f0990ae5035cc728d4c0e4af9bprocessed_not_found_in_observed_live0