Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fd4d16bb1197fbcd93d70a318c93dbb38843a1d61774f024dd68b2c0ce745f56
origineel ID: xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:8f665ff0b2e9bd82c22538ae7a739d706e93865b90a5750b218c34c1e7efaf9d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d73a80bf954ee1b733705ceb94a4b11de46737cdcdb35a1ee6cd4524bfb6f485 · 309 tekens

Tekst tekstblob openen

This rendering seems the sense of the somewhat awkward Greek of the text, and obviates the necessity of adopting Valesius’ conjecture that the “nobis” of the original Latin had been altered by a clerical error into “vobis.” If we read nobis, we may translate “you shew it in no niggard measure to ourselves.”

Versies (1)

Versie 7b5ccd87408abdca92de60c9b272bffa23821bc45a3d447c81fd044e756bd825
{"attributes_original":[["place","end"],["n","850"],["id","iv.viii.v.x-p4.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"168691c2c5af00b569b8d19165f632b6fe2013cfb9f50970195819465c186177"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.viii.v.x-p4.1","native_note_number":"850","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[10]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1068144,"source_byte_start":1067723,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"35137346f8ace38dd9e5320de1d611768b54a0f69c9fc0899d53ca8c41a66654"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"9bd42aac6da838de8c087df30473260828ea662a6c27e66328800b0fe4bbd02c","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937,"source_xml":{"$text_sha256":"9bd42aac6da838de8c087df30473260828ea662a6c27e66328800b0fe4bbd02c"},"source_xml_utf8_sha256":"9bd42aac6da838de8c087df30473260828ea662a6c27e66328800b0fe4bbd02c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[10]/p[4]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[10]/p[4]/note[1]165667b5ccd87408abdca92de60c9b272bffa23821bc45a3d447c81fd044e756bd825

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:8f665ff0b2e9bd82c22538ae7a739d706e93865b90a5750b218c34c1e7efaf9dprocessed_not_found_in_observed_live0