Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: d73a80bf954ee1b733705ceb94a4b11de46737cdcdb35a1ee6cd4524bfb6f485 · 309 tekens

This rendering seems the sense of the somewhat awkward Greek of the text, and obviates the necessity of adopting Valesius’ conjecture that the “nobis” of the original Latin had been altered by a clerical error into “vobis.” If we read nobis, we may translate “you shew it in no niggard measure to ourselves.”

Alle records · Zoek op deze hash