Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fc6630bb69734e45a0694f6fac7c455eb4504817688d1dada75254ce1e5bbdb6
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d04c5e1c9044e0891a7f6cb9fbee7e2015ec0e852020020888f3832e25cfe623 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 54be6d881e5e9bb8899d64079adea2358a43977714a9e0754a805c6440abbc0a · 909 tekens

Tekst tekstblob openen

A. substitutes καὶ γὰρ πολλά ἐστι τὰ συνωθοῦντα ἡμᾶς καὶ συνδεσμοῦντα πρὸς φιλίας: “For indeed there are many things which perforce impel us to become and bind us to continue friends,” viz. independently of our own choice: which is good in point of sense; but the original reading of the passage implies this meaning: “Even the men of the world acknowledge the necessity of friendship, and look out pleas, inducements, and justifications for friendship: ὅρα πόσα οἱ ἔξωθεν ἐπενόησαν φιλικά”—i.e. which are far-fetched, and therefore need ἐπινοεῖσθαι, compared with the near and constraining motives which bring and keep us Christians together. For συντεκνίαν which appears in all our mss. and is retained without suspicion by the Edd. we confidently restore συντεχνίαν, comp. xviii. 2. διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι. There is a gradation from lower to higher, συντεχνίαν, γειτονίαν (or γειτοσύνην C. A.) συγγενείας.

Versies (1)

Versie 9309518a455a34e332a6568427e38a463328fdec1ec60eb7b244916bf8eca382
{"attributes_original":[["place","end"],["n","946"],["id","vi.xl-p28.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"809690e3ad1b6c727e8ac4f80645c31c149bcafa0ce64ab4076eaa7106751201"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xl-p28.1","native_note_number":"946","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[40]/p[7]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2137862,"source_byte_start":2136065,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"20a23e306ede8e49f1585d156314079693f9037e17a6c4e081a03f4e561834ae","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"20a23e306ede8e49f1585d156314079693f9037e17a6c4e081a03f4e561834ae"},"source_xml_utf8_sha256":"20a23e306ede8e49f1585d156314079693f9037e17a6c4e081a03f4e561834ae","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[40]/p[7]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[40]/p[7]/note[1]215249309518a455a34e332a6568427e38a463328fdec1ec60eb7b244916bf8eca382

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:d04c5e1c9044e0891a7f6cb9fbee7e2015ec0e852020020888f3832e25cfe623processed_not_found_in_observed_live0