Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: fbf1163ce5e2f83e65fc08b00710331a6357a1c20357312f8305303d8dda5364
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4732319613b2bafe492ca3aa617414edc510841a46c7fffdcc9e358bf681470a · 105 tekens

Tekst tekstblob openen

[The text is confused, but the reading adopted by Field, and here given, accounts for the others.—J.A.B.]

Versies (3)

Versie 0bb69c3b97b7e079a3857021a1b2f77aa1fcdd6f0f8a26937ef88517f2915e37
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 707","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3bbf1729422f920b40355bc8a9a4cb1fcd2cfafeb3be1f1393772b88e6b36ac8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.i-p73.1","original_number":"707"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"51047130868b070a6edbfcc211031e06eb8aa54d0d168b65590ce6c0bf75e246"},"xml_sha256":"51047130868b070a6edbfcc211031e06eb8aa54d0d168b65590ce6c0bf75e246","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[56]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4a31667087c4883938a8e60507bba192d6eaf327152d49bbd325ce2a3933cb67"},"xml_sha256":"4a31667087c4883938a8e60507bba192d6eaf327152d49bbd325ce2a3933cb67","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[56]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"4732319613b2bafe492ca3aa617414edc510841a46c7fffdcc9e358bf681470a","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1

Versie 88c81a00156107aebdce4725b25d53289aedc515e08d21ffb25fcfc287914429
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 707","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But, saith one, the harlots are a pleasure to look upon. What sort of pleasure are they? yea rather what infamy are they not? Thy house has become a brothel, madness, and fury; and art thou not ashamed to call this pleasure? If then it be allowed to use them, greater than all pleasure is the shame, and the discomfort which arises from the shame, to make one’s house a brothel, like hogs in wallowing in the mire? But if so far only be allowed as to see them, lo! again the pain is greater. For to see is no pleasure, where to use is not allowed, but the lust becomes only the greater, and the flame the fiercer."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1

Versie 8c8b783b53114360a12f2825cc789d3ecf8faf2e4c1b4b332d7e9c308a828862
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 707","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3bbf1729422f920b40355bc8a9a4cb1fcd2cfafeb3be1f1393772b88e6b36ac8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.i-p73.1","original_number":"707"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"51047130868b070a6edbfcc211031e06eb8aa54d0d168b65590ce6c0bf75e246"},"xml_sha256":"51047130868b070a6edbfcc211031e06eb8aa54d0d168b65590ce6c0bf75e246","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[56]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4a31667087c4883938a8e60507bba192d6eaf327152d49bbd325ce2a3933cb67"},"xml_sha256":"4a31667087c4883938a8e60507bba192d6eaf327152d49bbd325ce2a3933cb67","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[56]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"4732319613b2bafe492ca3aa617414edc510841a46c7fffdcc9e358bf681470a","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[318]180988c81a00156107aebdce4725b25d53289aedc515e08d21ffb25fcfc287914429
line:281310860bb69c3b97b7e079a3857021a1b2f77aa1fcdd6f0f8a26937ef88517f2915e37
line:319339428c8b783b53114360a12f2825cc789d3ecf8faf2e4c1b4b332d7e9c308a828862

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8