{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 707","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3bbf1729422f920b40355bc8a9a4cb1fcd2cfafeb3be1f1393772b88e6b36ac8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.i-p73.1","original_number":"707"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"51047130868b070a6edbfcc211031e06eb8aa54d0d168b65590ce6c0bf75e246"},"xml_sha256":"51047130868b070a6edbfcc211031e06eb8aa54d0d168b65590ce6c0bf75e246","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[56]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4a31667087c4883938a8e60507bba192d6eaf327152d49bbd325ce2a3933cb67"},"xml_sha256":"4a31667087c4883938a8e60507bba192d6eaf327152d49bbd325ce2a3933cb67","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[56]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"4732319613b2bafe492ca3aa617414edc510841a46c7fffdcc9e358bf681470a","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 707","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But, saith one, the harlots are a pleasure to look upon. What sort of pleasure are they? yea rather what infamy are they not? Thy house has become a brothel, madness, and fury; and art thou not ashamed to call this pleasure? If then it be allowed to use them, greater than all pleasure is the shame, and the discomfort which arises from the shame, to make one’s house a brothel, like hogs in wallowing in the mire? But if so far only be allowed as to see them, lo! again the pain is greater. For to see is no pleasure, where to use is not allowed, but the lust becomes only the greater, and the flame the fiercer."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 707","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3bbf1729422f920b40355bc8a9a4cb1fcd2cfafeb3be1f1393772b88e6b36ac8"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.i-p73.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.i-p73.1","original_number":"707"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"51047130868b070a6edbfcc211031e06eb8aa54d0d168b65590ce6c0bf75e246"},"xml_sha256":"51047130868b070a6edbfcc211031e06eb8aa54d0d168b65590ce6c0bf75e246","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[56]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4a31667087c4883938a8e60507bba192d6eaf327152d49bbd325ce2a3933cb67"},"xml_sha256":"4a31667087c4883938a8e60507bba192d6eaf327152d49bbd325ce2a3933cb67","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[1]/p[56]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.i-p73.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"4732319613b2bafe492ca3aa617414edc510841a46c7fffdcc9e358bf681470a","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}