[The text is confused, but the reading adopted by Field, and here given, accounts for the others.—J.A.B.]