Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: faee83c65944f59fd43ab7810ec7071b00419145389448a168c9921b6e9755eb
origineel ID: sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:428 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe6eed323b6ff57c6e0a154d808d5554b4fbaac5577a719d78cde38e701577e8 · 887 tekens

Tekst tekstblob openen

:TEXT: "large crowds followed him" or "many crowds followed him" (footnote reading) : C D K L W X Delta Theta Pi f1 f13 28 33 565 700 892 1010 Byz Lect few lat syr(p,h) most cop : KJV TEV RANK: CNOTES: "many followed him" : S B many lat vg syr(c,s) : ASV RSV NASV NIV : "crowds followed him" : N some cop(south) : The word "crowds" is in brackets in the UBS text. The word order is reversed in manuscript X. The reading "many" is found in both Alexandrian and Western types of ancient text. The word "crowds" may have been added because the familiar phrase "large crowds" or "many crowds" is often found in Matthew (see Matthew 4:25; Matthew 8:1; Matthew 13:2; Matthew 15:30; Matthew 19:2). The same word is translated both "many" and "large." On the other hand, it is possible that the eye of copyists overlooked the word, since both "many" and "crowds" have the same ending in Greek.

Versies (1)

Versie 24a9d7f09f0b3c53e3d0b0369d6da3addf7e3fa662714f9ee0abd00b1a854991
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":7,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:428","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":470,"chapter_number_from":12,"chapter_number_to":12,"verse_number_from":15,"verse_number_to":15},"native_rowid":428,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"4f23993fc009125da9277c5f0b830a6aa110e388b0e9e1430de9755ddef47c4b"},"source_html_sha256":"4f23993fc009125da9277c5f0b830a6aa110e388b0e9e1430de9755ddef47c4b","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:428840524a9d7f09f0b3c53e3d0b0369d6da3addf7e3fa662714f9ee0abd00b1a854991

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:428processed_not_found_in_observed_live0