Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: fe6eed323b6ff57c6e0a154d808d5554b4fbaac5577a719d78cde38e701577e8 · 887 tekens

:TEXT: "large crowds followed him" or "many crowds followed him" (footnote reading) : C D K L W X Delta Theta Pi f1 f13 28 33 565 700 892 1010 Byz Lect few lat syr(p,h) most cop : KJV TEV RANK: CNOTES: "many followed him" : S B many lat vg syr(c,s) : ASV RSV NASV NIV : "crowds followed him" : N some cop(south) : The word "crowds" is in brackets in the UBS text. The word order is reversed in manuscript X. The reading "many" is found in both Alexandrian and Western types of ancient text. The word "crowds" may have been added because the familiar phrase "large crowds" or "many crowds" is often found in Matthew (see Matthew 4:25; Matthew 8:1; Matthew 13:2; Matthew 15:30; Matthew 19:2). The same word is translated both "many" and "large." On the other hand, it is possible that the eye of copyists overlooked the word, since both "many" and "crowds" have the same ending in Greek.

Alle records · Zoek op deze hash