Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f2833af7715625468e548ad0c1fbbf5826d6acda61113b02c25ba633c2ba6a73
origineel ID: xml-native:b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7:005872e5113d50cf0d865eb510a4da40c15a2062ad23812ad5b010a9ef4f4233 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 527ffacd62c6c7035c2447e77d035db56fc4e5b03d276db221adb4acc72c40f6 · 340 tekens

Tekst tekstblob openen

Text, κατὰ ἀνάκρασιν. Variants, ἀνάκρισιν, ἀνάκλισιν. The old translation is ‘secundum anacrasin,’ i.e. ‘contractionem, refusionem per laevitatem voluptatis:’ Faber has ‘secundum contradictionem per suadelam voluptatis.’ The author’s meaning is that owing to the conjunction of mind with body, the law of sin is mixed with all the members.

Versies (1)

Versie 12cfdb4e4c288100677daf2ac1e411c1fd61b6bcb621de6cef842cc3da686e75
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2636"],["id","iii.iv.iv.xxii-p8.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"fa9dad267b9509c133c85aaa3d7bba3d5b97f8f47f26add5b74bbac444ab8773"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iv.iv.xxii-p8.2","native_note_number":"2636","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[4]/div4[22]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2784354,"source_byte_start":2783733,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"874c5546e70f18e19f08dd7121647bed5170246022f0566e9c786fff9257c79c"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7","source_size":3088610},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"410f59f62ecbd3a57b9d71df3e863889d59502cf6341140d0e88fb9ddd5d8fea","source_sha256":"b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7","source_size":3088610,"source_xml":{"$text_sha256":"410f59f62ecbd3a57b9d71df3e863889d59502cf6341140d0e88fb9ddd5d8fea"},"source_xml_utf8_sha256":"410f59f62ecbd3a57b9d71df3e863889d59502cf6341140d0e88fb9ddd5d8fea","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[4]/div4[22]/p[4]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[4]/div4[22]/p[4]/note[2]1447712cfdb4e4c288100677daf2ac1e411c1fd61b6bcb621de6cef842cc3da686e75

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7:005872e5113d50cf0d865eb510a4da40c15a2062ad23812ad5b010a9ef4f4233processed_not_found_in_observed_live0