Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f0fa81bcccc40ac0830760f75ee09fa31b1d249a70b1f3bc4e7cd1e41f33a101
origineel ID: xml-native:95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532:75ad863e0dba8ff93ea65b376574212d0f77fecc9edea9a514f7418a7f42518b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5725d28cc23ee669cf01f0ed83681cad5fb132d3d584a0730105a36c36c10bc · 207 tekens

Tekst tekstblob openen

εἰς πῦρ ξαίνοντες, i.e. labouring in vain.  cf. Plat., Legg. 780 c.  The ordinary rendering to “flog fire,” adopted by Erasmus (Adag. Chil. i., Centur. iv.), seems wrong.  cf. Bekker on the phrase in Plato.

Versies (1)

Versie dda5270f9e7c0c29700cae1643b0c232bc5340d8a48c08230ffd5d07b33ee4ef
{"attributes_original":[["place","end"],["n","684"],["id","vi.ii.v-p200.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ef8a8977df8a1f848be2af15e8915c831ffac2e8e7d72a392c3b20e23bb3dba3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.ii.v-p200.1","native_note_number":"684","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[2]/div3[5]/p[83]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":478652,"source_byte_start":478237,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"f6861f22d177ee212a27f317757d8596c23b6e2c170e1f9b919bda3c012d3d66"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"ac3e711570dd55bbd731a3be04f61fcf5be4493c9172e710440de1a70c3a395d"},"source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","source_size":3303323},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"db392994e16434663ff2b59f6e8fdc996686a8bda125c4dd562d2ee9b804f4c0","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","source_size":3303323,"source_xml":{"$text_sha256":"db392994e16434663ff2b59f6e8fdc996686a8bda125c4dd562d2ee9b804f4c0"},"source_xml_utf8_sha256":"db392994e16434663ff2b59f6e8fdc996686a8bda125c4dd562d2ee9b804f4c0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[2]/div3[5]/p[83]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[2]/div3[5]/p[83]/note[1]14715dda5270f9e7c0c29700cae1643b0c232bc5340d8a48c08230ffd5d07b33ee4ef

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532:75ad863e0dba8ff93ea65b376574212d0f77fecc9edea9a514f7418a7f42518bprocessed_not_found_in_observed_live0