Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: effc9cd8d12b3624c4b9895a49a5a812b7bf62e3c7c77e8ae96d7272e718ece5
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 229c7deeb40ef660502a977b1f21cea0f5bc79c2f97c6cc4ba787c1b702b0811 · 287 tekens

Tekst tekstblob openen

[It is interesting to observe how remote Augustin was from attaching superior merit to voluntary poverty, or to other forms of asceticism as ends in themselves. What he prized was the ability to use without abusing, to have without cleaving to the good things which God provides.—A.H.N.]

Versies (4)

Versie 0a776b8cccc5e560a452649a0ed089b97205e5d8e6f62a176d3fdd60c2cebfd6
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxv-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxv-p4.2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxv-p4.2

Versie 3a884c3e5f189ab74b893acf21c32ea3d9b8c708b591c609534754e0f0f34bdb
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxv-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxv-p4.2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a2de2a7c3ceb498ba2b086b79bb4dd3c894d7103db187539c03c7656c45b294"},"html_sha256":"2a2de2a7c3ceb498ba2b086b79bb4dd3c894d7103db187539c03c7656c45b294","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[25]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":131,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"229c7deeb40ef660502a977b1f21cea0f5bc79c2f97c6cc4ba787c1b702b0811","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxv-p4.2

Versie 4127292b67af61b7964eacb1eaa520cac0f4bbf729cb701463e7a53f5e8aa3da
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a2de2a7c3ceb498ba2b086b79bb4dd3c894d7103db187539c03c7656c45b294"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[25]/p[2]/note[3]","original_html":{"$text_sha256":"2a2de2a7c3ceb498ba2b086b79bb4dd3c894d7103db187539c03c7656c45b294"},"source_anchor":"iv.iv.xxv-p4.2","source_html":{"$text_sha256":"2a2de2a7c3ceb498ba2b086b79bb4dd3c894d7103db187539c03c7656c45b294"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie f424389fddf7ee8897e0c64da90fbfb29f9f02d4b64a349fa69dccefb34695b0
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxv-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxv-p4.2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a2de2a7c3ceb498ba2b086b79bb4dd3c894d7103db187539c03c7656c45b294"},"html_sha256":"2a2de2a7c3ceb498ba2b086b79bb4dd3c894d7103db187539c03c7656c45b294","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[25]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":131,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"229c7deeb40ef660502a977b1f21cea0f5bc79c2f97c6cc4ba787c1b702b0811","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxv-p4.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[72]18170a776b8cccc5e560a452649a0ed089b97205e5d8e6f62a176d3fdd60c2cebfd6
line:73129993a884c3e5f189ab74b893acf21c32ea3d9b8c708b591c609534754e0f0f34bdb
line:7324578f424389fddf7ee8897e0c64da90fbfb29f9f02d4b64a349fa69dccefb34695b0
line:73435374127292b67af61b7964eacb1eaa520cac0f4bbf729cb701463e7a53f5e8aa3da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxv-p4.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8