Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: efacaa2053fe355972d92d58d28e33ff7dbe029d990580771a8a1e76e11bb681
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:8588f39fd2cc6f292279282639b21e9dfcd51926a4f27d7a5eaebc277eac0c9d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7373653592cdb048a9c8403527e52b298cd4073150dfb57b062b41b107671370 · 288 tekens

Tekst tekstblob openen

only one thing amongst the things which follow, &c. The Latin translation is manifestly wrong here, “si recte a te assertum est, iis etiam quæ ad primam substantiam sequuntur aliquam operationem inesse.” The Greek is εἴπερ ἡ ἐνέργεια τῶν παρεπομένων τις εἶναι τῇ πρώτη οὐσία μεμαρτύρηται

Versies (1)

Versie 44e5ec59fd0981600edd48c72d716a0b48104b129f1d3155f5065e05e5df4aa1
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","viii.i.iii.xxviii-p5.1"],["n","164"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"fbafcb8658380f63113b66564d531080820360c32a19194c53a4541a42e418c2"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.i.iii.xxviii-p5.1","native_note_number":"164","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[3]/div4[28]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":485634,"source_byte_start":485038,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"27f12fc6915b284e303e14dc9052bf2747eb60f2b8bac34a2c4fb3b243becd0e","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"27f12fc6915b284e303e14dc9052bf2747eb60f2b8bac34a2c4fb3b243becd0e"},"source_xml_utf8_sha256":"27f12fc6915b284e303e14dc9052bf2747eb60f2b8bac34a2c4fb3b243becd0e","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[3]/div4[28]/p[3]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[3]/div4[28]/p[3]/note[1]1575744e5ec59fd0981600edd48c72d716a0b48104b129f1d3155f5065e05e5df4aa1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:8588f39fd2cc6f292279282639b21e9dfcd51926a4f27d7a5eaebc277eac0c9dprocessed_not_found_in_observed_live0