Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

unclassified_ocr_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed4a4b9896a28d150a2101850e99d3b801af0ac18c3897b2fb3f980a5de36219
origineel ID: xml-native:22da75a72a74b63aab315c9569f0bf9c9c7bb969f8d98ee832829ecdf0c8c929:4bc0d8c5445519d0c208131b28ae3345b1fcd461ece2a880f65638d6f25fa6b6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 82b7c3a924fc652b19768f05efe9c599082ecc2df96148e1630d9f2aae090a73 · 381 tekens

Tekst tekstblob openen

3 The old Latin translation is: " Sed non relictis ipsis patribus." Grabe would cancel non, while Massuet pleads for retaining it. Har- vey conjectures that the translator perhaps mistook ovk aniArj^nxf roji' for oi';k avaKiKeiixiviov. We have followed Massuet, though wc should prefer deleting non, were it not found in all the MSS.

Versies (1)

Versie abf6ec0aa0eecd93baf1125cde07eeefc0e4f6d59291c325297982d5a1933474
{"attributes_original":[],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"e31f21bd5c9c47da17c9dbba2a972ed110ba14ed6cb610710ad63474de6aaf4e"},"native_charParams_count":0,"native_id":null,"native_note_number":null,"native_page_context":{"$context_sha256":"108f0651afd68e24dc47f59f8431d693208010940aefb08c5016f06e89126221"},"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"unclassified_ocr_paragraph","native_tag":"PARAGRAPH","native_word_count":53,"reading_recipe":"native_words_one_space_per_source_line_LF","source_byte_end":31669126,"source_byte_start":31665056,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"DjVuXML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"b9de5079937a627cc3f6e223451254e588dab8548d9a2536d5abfd0544a5fc5c"},"source_sha256":"22da75a72a74b63aab315c9569f0bf9c9c7bb969f8d98ee832829ecdf0c8c929","source_size":43179470},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"157d7d60f4c9e8ee0c4b84557517bc5a54cbad3bdc014006809efb1b7f994cc2","source_sha256":"22da75a72a74b63aab315c9569f0bf9c9c7bb969f8d98ee832829ecdf0c8c929","source_size":43179470,"source_xml":{"$text_sha256":"157d7d60f4c9e8ee0c4b84557517bc5a54cbad3bdc014006809efb1b7f994cc2"},"source_xml_utf8_sha256":"157d7d60f4c9e8ee0c4b84557517bc5a54cbad3bdc014006809efb1b7f994cc2","source_xpath":"/DjVuXML[1]/BODY[1]/OBJECT[474]/HIDDENTEXT[1]/PAGECOLUMN[4]/REGION[1]/PARAGRAPH[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/DjVuXML[1]/BODY[1]/OBJECT[474]/HIDDENTEXT[1]/PAGECOLUMN[4]/REGION[1]/PARAGRAPH[3]44684abf6ec0aa0eecd93baf1125cde07eeefc0e4f6d59291c325297982d5a1933474

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:22da75a72a74b63aab315c9569f0bf9c9c7bb969f8d98ee832829ecdf0c8c929:4bc0d8c5445519d0c208131b28ae3345b1fcd461ece2a880f65638d6f25fa6b6processed_not_found_in_observed_live0