Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 82b7c3a924fc652b19768f05efe9c599082ecc2df96148e1630d9f2aae090a73 · 381 tekens

3 The old Latin translation is: " Sed non relictis ipsis patribus." Grabe would cancel non, while Massuet pleads for retaining it. Har- vey conjectures that the translator perhaps mistook ovk aniArj^nxf roji' for oi';k avaKiKeiixiviov. We have followed Massuet, though wc should prefer deleting non, were it not found in all the MSS.

Alle records · Zoek op deze hash