Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e9b464590e84125329ecda3ba41235f73dc8649f50782af62db9a05ce5f33ce6
origineel ID: xml-native:6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d:df098e93864e3d612e68f7b5b6ed6a003762bf7a9f34bf75e4a501faff6df73c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bebf14ced5c392ed2b232d34ef47c03b3865769bec48c3e958955821adb4e02f · 1,401 tekens

Tekst tekstblob openen

3. It is with no new doctrines that in their self-applauding perfidy they deceive the simple and untaught. They cannot, however, deceive theologians who meditate in the law of the Lord day and night. Ps. i. 2. Let those blush then for their leaders and companions who say that a man may be “without sin” if he will, or, as the Greeks term it αναμάρτητος , “sinless.” As such a statement sounds intolerable to the Eastern churches, they profess indeed only to say that a man may be “without sin” and do not presume to allege that he may be “sinless” as well. As if, forsooth, “sinless” and “without sin” had different meanings; whereas the only difference between them is that Latin requires two words to express what Greek gives in one. If you adopt “without sin” and reject “sinless,” then condemn the preachers of sinlessness. But this you cannot do. You know Jerome here addresses Pelagius. very well what it is that you teach your pupils in private; and that while you say one thing with your lips you engrave another on your heart. To us, ignorant outsiders you speak in parables; but to your own followers you avow your secret meaning. And for this you claim the authority of scripture which says: “to the multitudes Jesus spake in parables;” but to his own disciples He said: “it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.” Matt. xiii. 3, 11.

Versies (1)

Versie e287aab7ac510ac60565b23964b4872578e2cc44b3b8b1905ec06861c005bc74
{"attributes_original":[["id","v.CXXXIII-p30"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"e675e43e15db6dbf7e0bc0c99e6248fa539982a4bceee4fac99da8ceb93f9063"},"native_charParams_count":0,"native_id":"v.CXXXIII-p30","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2389457,"source_byte_start":2387371,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"385a1150985e195ce926f982f55cce69bdabc7481b1491e96ba8b17709a03e7e"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d","source_size":4444300},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"3a676112705ef054879726c5a42920caa84cb215aa7fd0c9c65acaa94ec244c5","source_sha256":"6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d","source_size":4444300,"source_xml":{"$text_sha256":"3a676112705ef054879726c5a42920caa84cb215aa7fd0c9c65acaa94ec244c5"},"source_xml_utf8_sha256":"3a676112705ef054879726c5a42920caa84cb215aa7fd0c9c65acaa94ec244c5","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[133]/p[11]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[133]/p[11]15373e287aab7ac510ac60565b23964b4872578e2cc44b3b8b1905ec06861c005bc74

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:6bf37affb240f5a775995ab2353c00569b34990130c98649a358f30f37f41f8d:df098e93864e3d612e68f7b5b6ed6a003762bf7a9f34bf75e4a501faff6df73cprocessed_not_found_in_observed_live0