Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e78c249b3fc29097fe103caa65375817f31a3ec2f2af4c107de4019d12f09a67
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:4e87572eb41186052f2c09c3a479e228d0418faa874e05701b166a29fbe19262 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a79b46c6df8630493ae61ea0b0f32a7755953c058330bc502a8a7aca105839e4 · 610 tekens

Tekst tekstblob openen

τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ τηλαυγῶς καθορᾶται. The same word in S. Mark viii. 25 (“clearly”) evidently refers to the second stage of recovered sight, the power of seeing the perspective. The mss. reading is ἐν τῷ ἁγίω, for which ἀέρι and ἡλί& 251· have been conjectured; οὐρανῷ is due to Galesinius; there is a similar place in Dio Chrys. (de regno et tyrann.): “impaired sight,” he says, “cannot see even what is quite close, ὑγιὲς δὲ οὖσα μέχρις οὐρανοῦ τε καὶ ἀστέρων ἐξικνεῖται, i.e. the distant sky. Just above, ἀποῤ& 191·υψαμένῳ (purged) is a better reading than ἀποῤ& 191·ιψαμένῳ, and supported by F. Morell’s ms.

Versies (1)

Versie 395fddf16a4b96c0ff34b572127c4d8a1f43c6ec47c4b937b068a9e9be1b8159
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","ix.ii.ii.xii-p7.2"],["n","1407"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"40eb83e97b83ff093a4098c96217c3aa23cf9da8e70d6182d83cae150cebc3fe"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ix.ii.ii.xii-p7.2","native_note_number":"1407","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[12]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2425223,"source_byte_start":2423584,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"987ae880c9187fdd848cf9c69bd2487a005d8e9f90ec048d2815d713c03bb216","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"987ae880c9187fdd848cf9c69bd2487a005d8e9f90ec048d2815d713c03bb216"},"source_xml_utf8_sha256":"987ae880c9187fdd848cf9c69bd2487a005d8e9f90ec048d2815d713c03bb216","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[12]/p[2]/note[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[9]/div2[2]/div3[2]/div4[12]/p[2]/note[6]15757395fddf16a4b96c0ff34b572127c4d8a1f43c6ec47c4b937b068a9e9be1b8159

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:4e87572eb41186052f2c09c3a479e228d0418faa874e05701b166a29fbe19262processed_not_found_in_observed_live0