Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e55a8c2c3e333b45e05aa28df45d45c6319dde7c9ea5a093ebb2d468a356b0dd
origineel ID: ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 761f2c0762d642246f7ef7bf2a4adc2f807c74672e25e395f41c77cb8f166950 · 235 tekens

Tekst tekstblob openen

The particip. , though usually pass., may, like some other participles Peil, be taken actively, as appears from a passage quoted by Dr. R. Payne Smith, Thes. Syr., s.v. This would seem to be the only possible way of taking it here.—Tr.

Versies (3)

Versie 01b2beb3a5170e3fa9b868ddce7df84b0b3a1835e9f97956a2a9de5b6f36a5d8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["21. The apostles further appointed: Let any priest who accidentally puts another in bonds contrary to justice receive the punishment that is right; and let him that has been bound receive the bonds as if he had been equitably bound."],"source_library_url":"/library/fd5b835b46550c8cf1ce/#ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#cite_note-41","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-41"],"body_html":{"$text_sha256":"eb414b69b4d4e6520d81d59add959af80ee6239b24096da0bf6d0e8697d45ee9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[41]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7977aef5c4a26a8d59bd4a945cd414ab8658de77fd91a7ebfa1d368de5b1bf68"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[41]","id":"cite_note-41"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-41","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692892d1947e205994b0423c8e8a13b8dc164a50cb50f0b0156af69c4f11ded"},"dom_serialized_sha256":"e692892d1947e205994b0423c8e8a13b8dc164a50cb50f0b0156af69c4f11ded","original_node_id":"cite_ref-41","source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fd5b835b46550c8cf1ce.html","source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5a31cf03e2b05f16d747105f433031c4d07941e956fee3b44e7c40dbd5332a3"},"dom_serialized_sha256":"d5a31cf03e2b05f16d747105f433031c4d07941e956fee3b44e7c40dbd5332a3","original_node_id":"mwEg","original_text":"The Teaching of the Apostles.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fde3a35d7578b60057cfe226f24df773191ed821a0a419e2f4552cf243e2203"},"dom_serialized_sha256":"0fde3a35d7578b60057cfe226f24df773191ed821a0a419e2f4552cf243e2203","original_node_id":"mwFw","original_text":{"$text_sha256":"768c577a8f85b3664644667310717dd61649dc63a8306b8e974fa578bce0eabe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94488a18ff5fa215eb0bede3db91746be465ef81cea5027b2b264136c2d52167"},"dom_serialized_sha256":"94488a18ff5fa215eb0bede3db91746be465ef81cea5027b2b264136c2d52167","original_node_id":"mwGA","original_text":{"$text_sha256":"e361246785b07f465d15bc9b87da5c9093a4f567f30d6a4656fbd069578c2e2d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a15f24e39d4659309ec9eba45cae2555666b8ab5656629d629d62b68bd2b93c7"},"dom_serialized_sha256":"a15f24e39d4659309ec9eba45cae2555666b8ab5656629d629d62b68bd2b93c7","original_node_id":"mwMw","original_text":{"$text_sha256":"894b60d1b944e198dac3a50c1f4eafce65c11be2d9a5fb8e0a3513dbd2a05a13"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155"},"dom_serialized_sha256":"c92e6826ad0e0b5fc08cdac5c9e23088394f5faa33dfa8a2b17da28650632155","original_node_id":"mwQw","original_text":{"$text_sha256":"57038e30525a3c30c86a51bbef03ac2ead8afe6275de67a7cdd40845b7834f06"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad1cdc083d96cc2cfbc2a4079286eb5c0ebd46e43021239bdc44f16d9d2d4974"},"dom_serialized_sha256":"ad1cdc083d96cc2cfbc2a4079286eb5c0ebd46e43021239bdc44f16d9d2d4974","original_node_id":"mwUg","original_text":{"$text_sha256":"d7c46a6ecf020bd09807befd5eadf394c2f2dd48d0badeb17f7d96393e70ffa0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723"},"dom_serialized_sha256":"74734520e604c4659a9488b05a4569b859ec80ec536a6d94d7e3ae689e331723","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-41","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de"},"dom_serialized_sha256":"e692f675988bc2fce6abe600e06d4ec26e3ea0817c864b6bcbf21930b24197de","original_node_id":"mwFQ","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"The Teaching of the Apostles","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles"},"reference_proofs":[],"source_id":"fd5b835b46550c8cf1ce","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0740613bac14e2987c3ee1b9546977f4f8c3745f55021bfb484fd279db5baca4"},"html_sha256":"0740613bac14e2987c3ee1b9546977f4f8c3745f55021bfb484fd279db5baca4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[30]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"eb414b69b4d4e6520d81d59add959af80ee6239b24096da0bf6d0e8697d45ee9"},"html_sha256":"eb414b69b4d4e6520d81d59add959af80ee6239b24096da0bf6d0e8697d45ee9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[41]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/fd5b835b46550c8cf1ce.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41","source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","text_sha256":"761f2c0762d642246f7ef7bf2a4adc2f807c74672e25e395f41c77cb8f166950","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Teaching of the Apostles","work_id":"ws-anf8-supported-1886-f835ce04a0e0749175ccb0ee"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-f835ce04a0e0749175ccb0ee | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#cite_note-41

Versie 562579f795b741860cdad2ed8ee80e2f93bfaf78ebb19286c0583085fb6ae166
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["21. The apostles further appointed: Let any priest who accidentally puts another in bonds contrary to justice receive the punishment that is right; and let him that has been bound receive the bonds as if he had been equitably bound."],"source_library_url":"/library/fd5b835b46550c8cf1ce/#ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#cite_note-41","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41"},"verified":true,"work":"The Teaching of the Apostles","work_id":"ws-anf8-supported-1886-f835ce04a0e0749175ccb0ee"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-f835ce04a0e0749175ccb0ee | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles#cite_note-41

Versie 7d2de2b0d42a1a8d54c19e04aa7601698b0ef91c438325f9920ffa55e5828330
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb414b69b4d4e6520d81d59add959af80ee6239b24096da0bf6d0e8697d45ee9"},"id":"ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41","note_source_id":"cite_note-41","original_html":{"$text_sha256":"eb414b69b4d4e6520d81d59add959af80ee6239b24096da0bf6d0e8697d45ee9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-41","source_anchor":"cite_note-41","source_html":{"$text_sha256":"eb414b69b4d4e6520d81d59add959af80ee6239b24096da0bf6d0e8697d45ee9"},"source_sha256":"07d9f8cac184c67cd7e907d7596a29de97f75ae3097365703812ed49196df38d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/The_Teaching_of_the_Apostles

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[105]15562579f795b741860cdad2ed8ee80e2f93bfaf78ebb19286c0583085fb6ae166
line:106157147d2de2b0d42a1a8d54c19e04aa7601698b0ef91c438325f9920ffa55e5828330
line:1063218901b2beb3a5170e3fa9b868ddce7df84b0b3a1835e9f97956a2a9de5b6f36a5d8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:fd5b835b46550c8cf1ce:cite_note-41already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8