The particip. , though usually pass., may, like some other participles Peil, be taken actively, as appears from a passage quoted by Dr. R. Payne Smith, Thes. Syr., s.v. This would seem to be the only possible way of taking it here.—Tr.