Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e34aa2adfb11b33bc92e80360faf8c6a2be632dd465c6abc6e25154f562073da
origineel ID: xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:e289edbc37dcbf1b97f8cb4c46010b24e7993a76c93f848207a75493b869eda6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 94fbb14a34b341e8bf73d75b02cff308fed14473cfe196553ee32b43e39a2baf · 554 tekens

Tekst tekstblob openen

γενόμενος ἄνθρωπος ὁ κάτω θεός.  The passage is one of great difficulty.  Elias Cretensis renders the words as follows:—“Becoming Man, the inferior God, because humanity was” etc.; but his rendering is rejected as impossible by Petavius (de Incarn., IV., ix., 2, 3).  (i.) It is grammatically possible (Madvig, Gk. Syntax, 9 a. rem. 3) for ὁ κάτω, standing as it does, to qualify ἄνθρωπος.  (ii.) But the καὶ γενόμενος …θεός may be taken as a nom. absolute, which would have been expressed by a gen. if ἄνθρωπος had not been the same Person as ὁμιλήσας.

Versies (1)

Versie b2ef8eb03f5f2d4dd2a02b2ff3951f39bab6882cdc87274982d409bc2989588e
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3558"],["id","iii.xv-p78.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"aec4b55be3cf796ee031c88446915d8537fbe15f908b7d05f79d8bf96d8453cb"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.xv-p78.1","native_note_number":"3558","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[15]/p[27]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2567244,"source_byte_start":2566172,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"048b00914dbb949c9772c3b9a6a6e080c1bb62404e089bb1546fa9599ac64d15"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"e615ba4f0a09f5a5c4b4f5919ae7c370fce4c1ff63e8d2724c849f4ed4c38810","source_sha256":"3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928","source_size":4247548,"source_xml":{"$text_sha256":"e615ba4f0a09f5a5c4b4f5919ae7c370fce4c1ff63e8d2724c849f4ed4c38810"},"source_xml_utf8_sha256":"e615ba4f0a09f5a5c4b4f5919ae7c370fce4c1ff63e8d2724c849f4ed4c38810","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[15]/p[27]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[15]/p[27]/note[3]15015b2ef8eb03f5f2d4dd2a02b2ff3951f39bab6882cdc87274982d409bc2989588e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:3ac73f4179c0b7d6e66e6fea04ae572e64c0e4a80e8fa38980b40366c8a13928:e289edbc37dcbf1b97f8cb4c46010b24e7993a76c93f848207a75493b869eda6processed_not_found_in_observed_live0