Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e2d8bf4fd5f89f110c2eaf5e99b21ae71936a5a4a4a190f51738bb945cf1fa7d
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:8557a4b92a845fc0dcff8b738a7f72dd9b7792c899e7a5e9afa5f5e2a0d674f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c166fbc446f81cbeacfa70b38602981de2b2f8ab13e695e36e542a4d9136d590 · 450 tekens

Tekst tekstblob openen

Προέτειναν ἀυτὸν τοῖς ἱμᾶσιν is commonly rendered, as here, “When they stretched him out, or bound him with thongs.” But this rendering seems to overlook the force of πρό in the verb and the force of the article τοῖς. The preferable interpretation seems to be, (Thayer’s Lex.): “When they had stretched him out for the thongs, i.e. to receive the blows of the thongs, by tying him up to a beam or pillar.” (So Meyer, DeWette, Lechler, Gloag).—G.B.S.

Versies (1)

Versie a216875b5c4d2ea3f72a4f18d130772ac4ae7a1924812a00f80ce0b1ed70291c
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1074"],["id","vi.xlviii-p6.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"6744113226cd3c53c9e8bcf5a8afd8644dfd545b56b0cf08e5c638fe1af2f0c3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xlviii-p6.2","native_note_number":"1074","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[48]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2445608,"source_byte_start":2444840,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"336ea3eb5e55a8545e98a613b36c1173b799e631aaeaed4caebb1e1b170e25f0","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"336ea3eb5e55a8545e98a613b36c1173b799e631aaeaed4caebb1e1b170e25f0"},"source_xml_utf8_sha256":"336ea3eb5e55a8545e98a613b36c1173b799e631aaeaed4caebb1e1b170e25f0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[48]/p[4]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[48]/p[4]/note[3]21524a216875b5c4d2ea3f72a4f18d130772ac4ae7a1924812a00f80ce0b1ed70291c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:8557a4b92a845fc0dcff8b738a7f72dd9b7792c899e7a5e9afa5f5e2a0d674f7processed_not_found_in_observed_live0