Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e1e3e1e980bf8e9a7805361fa09bbda0508befaceb833de720f392ca5bb924e4
origineel ID: sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:329488:bytes:1413 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 94d8d223e1182cb8438b6659e03894147b219caf84bd897bb54a97434f44c51f · 984 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 27. From off thy shoulder] Bishop Lowth translates the whole verse thus: - "And it shall come to pass in that day, His burden shall be removed from off thy shoulder; And his yoke off thy neck: Yea, the yoke shall perish from off your shoulders." On which he gives us the following note: I follow here the Septuagint, who for מפני שמן mippeney shamen read משכמיכם mishshichmeychem, αποτωνωμωνὑμων, from your shoulders, not being able to make any good sense out of the present reading. I will add here the marginal conjectures of Archbishop Secker, who appears, like all others, to have been at a loss for a probable interpretation of the text as it now stands. "o. leg. שכם shakam; forte legend. מבני שמן mibbeney shamen, vide cap. Isaiah 5:1. Zechariah 4:14: Et possunt intelligi Judaei uncti Dei, Psalms 105:15, vel Assyrii, משמנים mishmannim, hic Isaiah 10:16, ut dicat propheta depulsum iri jugum ab his impositum: sed hoc durius. Vel potest legi מפני שמי mippeney shami."

Versies (1)

Versie 025a14e24165abe500e5e4981fe3862785a519b3958007ad30c6f026422f49bc
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"b4633e517b116193adce613ec40d2e9a47c3b111e33e81c142eae00c50b5bbd4","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":12},"id":"sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:329488:bytes:1413","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"0418b0cf9f598898617f657b5e749761fe2b950d3bf6f7c90c37cd3b3fdca4c5"},"native_reference":{"block":23,"byte_length":1413,"native_ordinal":18591,"start_byte":329488,"testament":"ot"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":23,"byte_length":1413,"bzs_sha256":"ad560ab8b4289be24ccec1986623ee7b4676be99f4886cdadbe517399505c45a","bzv_sha256":"6216377ca43343137f4ddec108c870703b20ff0818dd64499ba780b380082a53","bzz_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"c0c7b6ee661afaead0258e911cdf621beb885120812a9ba5ac20502d8a919aee","native_ordinal":18591,"start_byte":329488,"testament":"ot"},"source_markup_sha256":"9f8dd76752510499032370645cd1e7274bfb994947892a44bef9404608feb50f","source_sha256":"4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:1859112232025a14e24165abe500e5e4981fe3862785a519b3958007ad30c6f026422f49bc
bzv:ordinal:1859140630025a14e24165abe500e5e4981fe3862785a519b3958007ad30c6f026422f49bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:4defe82371c8f225d29ee6f828f86c086c201fb6ee0807a08fb6f3ad2068e6f0:block:23:start:329488:bytes:1413processed_not_found_in_observed_live0