Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: e038cd6160810de1d6c25d449db1541d44d0aab6bb4715e73aa6c8663a44b6a0
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:db726300ec5d557b1cf1e36914e41c129b465bae4a557e0a824b04e6f4124a32 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d7c91cdb793970fa1a89d4bec18e7ea3cb9fa6de8e38fd8e09ac82a5c010f899 · 479 tekens

Tekst tekstblob openen

The majority of the mss., followed by Burton, Schwegler, and Laemmer, read διατριβῶν instead of μαθητῶν; and Burton therefore translates, sed tamen ex his omnibus sole Matthæus et Joannes nobis reliquerunt commentarios de vita et sermonibus Domini, “but of all these only Matthew and John have left us commentaries on the life and conversations of the Lord.” Two important mss., however, read μαθητῶν, and this is confirmed by Rufinus and adopted by Heinichen, Closs, and Crusè.

Versies (1)

Versie a9a9880fb425fad3fbbb5479562bfdfed51137641f2d13b1b691e97bf6b5884e
{"attributes_original":[["place","end"],["n","760"],["id","iii.viii.xxiv-p9.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ff1bf2e6e1b30d04d7bb3112b4fa75414d0cc05d03b654dfa0a048ad7df1c912"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.viii.xxiv-p9.1","native_note_number":"760","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[24]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1159646,"source_byte_start":1158739,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b60b20a963b98a729fc3442c86f277376437cd0a51465f93fbcb32faae76a197","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"b60b20a963b98a729fc3442c86f277376437cd0a51465f93fbcb32faae76a197"},"source_xml_utf8_sha256":"b60b20a963b98a729fc3442c86f277376437cd0a51465f93fbcb32faae76a197","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[24]/p[6]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[8]/div3[24]/p[6]/note[1]20328a9a9880fb425fad3fbbb5479562bfdfed51137641f2d13b1b691e97bf6b5884e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:db726300ec5d557b1cf1e36914e41c129b465bae4a557e0a824b04e6f4124a32processed_not_found_in_observed_live0