Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: dd450f0f1b3e6fe8b235b02daba7bdfa5937b94a3afdd6e93cd1effcb284e263
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:6533f8cd195fd5e604975800c91c7750f2f26c028985725971e06dcb8e97362d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 03b0febaee339146dce1cb41d88643fd0f95d2ef32ca0f0b7fe1b6aef43cb628 · 784 tekens

Tekst tekstblob openen

Τοῦτο μὲν οὖν αὐτὸ κακὸν, φησίν. Αὐτὸ μὲν οὖν τοῦτο καλὸν τὸ μὴ κατ᾽ ἀξίαν παθεῖν. Morel. from E. κακὸν for καλὸν: which supposes it to be put interrogatively: “this thing itself an evil, say you?”—The philosopher, whose apothegm is here referred to, is Socrates: of whom Diog. Laert. in Vit. relates: “His wife having said, Thou art unjustly put to death: σὺ δὲ, ἔφη, δικαίως ἐβούλου; wouldst thou rather it were justly?” But Xenophon, in Apol. relates a similar answer made to Apollodorus, “a simple-minded but affectionate disciple of Socrates. This, said he, O Socrates, is what hurts me most, that I see thee unjustly put to death. And he, stroking the head of his disciple, replied: And wouldest thou, my friend, rather see me justly than unjustly put to death?” Down. ap. Sav.

Versies (1)

Versie ef402ee010a2133a7241ce49ff30abd3ab76a5ea7609c497c6e4e00cd3dad449
{"attributes_original":[["place","end"],["n","341"],["id","vi.xiv-p29.9"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"63cc926f0fd23e431b547acc96f4054f0175191cbb7456d76f32b36ea805c821"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xiv-p29.9","native_note_number":"341","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[14]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":795960,"source_byte_start":794716,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f76b5409c581d8c4dcd242e2116e8bb07d53a8db36553b46c0c747f6dde4ca0f","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"f76b5409c581d8c4dcd242e2116e8bb07d53a8db36553b46c0c747f6dde4ca0f"},"source_xml_utf8_sha256":"f76b5409c581d8c4dcd242e2116e8bb07d53a8db36553b46c0c747f6dde4ca0f","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[14]/p[6]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[14]/p[6]/note[5]21524ef402ee010a2133a7241ce49ff30abd3ab76a5ea7609c497c6e4e00cd3dad449

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:6533f8cd195fd5e604975800c91c7750f2f26c028985725971e06dcb8e97362dprocessed_not_found_in_observed_live0