Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d9e954b3c3355bed674b59d64b1055ba687b4a9e00ca32fa533b4139b32347a8
origineel ID: xml-native:98657e5ee3b1564e7d16729a8fd4fc73b1f46439f02e750fdbe700488fc33879:b7ad67919fe46fccf5e841038d73c2f0437da8682da4b2f920aef6dc97ca941c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 646a6357beee38c2f27a6babbc968abf96fc1e0b8fa0ef8d5e1f546890d51821 · 649 tekens

Tekst tekstblob openen

15. Quod si molestum est Literally, “And if it be evil in your eyes.” This differs little from the English version, “And if it seem evil unto you,” and is preferable both to Calvin’s Latin, “Quod si molestum est,” “But if it is irksome;” and to the Septuagint, Εἰ δὲ μὴ ἀρέσκει ὑμῖν, “If it is not pleasing to you.” The last is exactly followed by Luther, “Gefallt es euch aber nicht.” — Ed. vobis servire Jehovae, eligite vobis hodie quos colatis: sive deos, quibus servierunt patres vestri, qui fuerunt trans flumen, sive deos Aemorrhaei, in quorum habitatis terra: ego vero, et domus mea colemus Jehovam.

Versies (1)

Versie 0568996cdac90c545f9d3f8702e26b3535a47dc000f6c7861124e63e539f808c
{"attributes_original":[["id","xxvii.ii-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"25a9f7b0d9b61357c93bfa4365c7a18f0f78664d95f782d49340d2489e6a75fd"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxvii.ii-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":923561,"source_byte_start":922540,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"7a8e1eeb4d26941318e420a7a62b86a7df3414ee78ce16a9a006d217432c79bc"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"98657e5ee3b1564e7d16729a8fd4fc73b1f46439f02e750fdbe700488fc33879","source_size":1152629},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"c1de739f9def60cc7c76062daa5546e2f232d73d431c7a48e66cc16aeb7c1bb2","source_sha256":"98657e5ee3b1564e7d16729a8fd4fc73b1f46439f02e750fdbe700488fc33879","source_size":1152629,"source_xml":{"$text_sha256":"c1de739f9def60cc7c76062daa5546e2f232d73d431c7a48e66cc16aeb7c1bb2"},"source_xml_utf8_sha256":"c1de739f9def60cc7c76062daa5546e2f232d73d431c7a48e66cc16aeb7c1bb2","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[27]/div2[2]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[27]/div2[2]/table[1]/tr[2]/td[2]396430568996cdac90c545f9d3f8702e26b3535a47dc000f6c7861124e63e539f808c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:98657e5ee3b1564e7d16729a8fd4fc73b1f46439f02e750fdbe700488fc33879:b7ad67919fe46fccf5e841038d73c2f0437da8682da4b2f920aef6dc97ca941cprocessed_not_found_in_observed_live0