Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d993991a34abcf821040c34dcc0fbeb0666ae4db9d0f51d5a5f37f9651e074ba
origineel ID: ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ab14f3518347d6d583ab101047ede0dd480cfc7b13ec91e47c805c489b70d4bb · 281 tekens

Tekst tekstblob openen

There is no ground for supposing that Gregory could read Syriac. It follows therefore that some of Ephraim’s writings must have been at a very early date translated into Greek; and that one of these was the Testament which Gregory refers to no less than five times in the Encomium.

Versies (3)

Versie 6dc08802ad25413a366ebdeece1f9b65238830873b4002302a077781617fbd82
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The Life, whence the above narrative is mainly derived, though evidently put into its present form by compilers many generations later than the time of Ephraim, is in its leading outlines to be accepted as historically trustworthy, though it has no doubt been largely amplified by the incorporation of exaggerated or fictitious details. Of its essential points, not a few are confirmed by his own writings; and many more (as has been said above, p. 121), by evidence of hardly later date,—especially by the Encomium of Gregory of Nyssa (d. 395), who assures us that he derives his account from Ephraim’s written statements and from no other source. This Father, as being brother of Basil with whom Ephraim was so closely associated in his later life, may well have known personally the man of whom he wrote, and was at least in a position to collect and verify with discrimination the facts of his life. Further, the general historical framework of the biography is sufficiently attested as correct by the contemporary secular historians, non-Christian as well as Christian—notably (as will appear farther on), as regards the siege of Nisibis, by one whom Ephraim most abhorred, the Emperor Julian."],"source_library_url":"/library/50e5afa28bf7fb488c58/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_IV#cite_note-1","translator":"John Gwynn (historical introductory dissertation compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Introductory Dissertation on Ephraim the Syrian and Aphrahat the Persian Sage","work_id":"gwynn-ephraim-aphrahat-intro"}

references: [] | work_id: gwynn-ephraim-aphrahat-intro | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_IV#cite_note-1

Versie 9e5ffd31b99ed85e640609b7bafae0c34bbce1dc50871a5ddad12cde2e38e69b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1c0f01dc4c305b1c04b874402437be11a7b738973cb10a8eb7c5e77dcd620786"}],"source_library_url":"/library/50e5afa28bf7fb488c58/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_IV#cite_note-1","translator":"John Gwynn (historical introductory dissertation compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"1cd0be39aea0e79552272d1c2a4f8425e8fbd8fed17e76d7fc91e03d59a623d7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"60269cd16a042687ac643d42d3c0ebbfe347f2b0f2255bc6a9035d888db26167"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"50e5afa28bf7fb488c58","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b5d201acdfe2582abd61167e3fbfed90d841cc3bb856622326795a471a05a35c"},"html_sha256":"b5d201acdfe2582abd61167e3fbfed90d841cc3bb856622326795a471a05a35c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1cd0be39aea0e79552272d1c2a4f8425e8fbd8fed17e76d7fc91e03d59a623d7"},"html_sha256":"1cd0be39aea0e79552272d1c2a4f8425e8fbd8fed17e76d7fc91e03d59a623d7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/50e5afa28bf7fb488c58.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"f2f322323416b810cc3f5386c3b5ec7bba0b2b2ba22cd6f7000535b21d088c63","text_sha256":"ab14f3518347d6d583ab101047ede0dd480cfc7b13ec91e47c805c489b70d4bb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Dissertation on Ephraim the Syrian and Aphrahat the Persian Sage","work_id":"gwynn-ephraim-aphrahat-intro"}

references: [] | work_id: gwynn-ephraim-aphrahat-intro | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_IV#cite_note-1

Versie d6e8c021d0a1ae7a65f1e58b3748acd5c9797a4cafa1b04dfceeec9ed15a9d5f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cd0be39aea0e79552272d1c2a4f8425e8fbd8fed17e76d7fc91e03d59a623d7"},"id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"1cd0be39aea0e79552272d1c2a4f8425e8fbd8fed17e76d7fc91e03d59a623d7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"1cd0be39aea0e79552272d1c2a4f8425e8fbd8fed17e76d7fc91e03d59a623d7"},"source_sha256":"f2f322323416b810cc3f5386c3b5ec7bba0b2b2ba22cd6f7000535b21d088c63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[524]17736dc08802ad25413a366ebdeece1f9b65238830873b4002302a077781617fbd82
line:525174519e5ffd31b99ed85e640609b7bafae0c34bbce1dc50871a5ddad12cde2e38e69b
line:52534142d6e8c021d0a1ae7a65f1e58b3748acd5c9797a4cafa1b04dfceeec9ed15a9d5f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:editorial-footnote:50e5afa28bf7fb488c58:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8